Перевод текста песни You Never Met a Motherfucker Quite Like Me - Kid Rock

You Never Met a Motherfucker Quite Like Me (оригинал)

I’ve been on the cover of the Rolling Stone
I met the President when I was half stoned
I’ve been so high I’ve gotten confused
I’ve been beat down broke and used;
motherfucker
I drank with Hank
Talked blues with Billy
Rocked with Run
Sang with Shotgun Willy
Went from small time Philly
To big time Bobby
From three day old chili
To sakki with wusabi
I’m home
Hey, I’m home
You never met a motherfucker quite like me Not like me Not like me Hey like me No more being poor
Drink specials at winners
Or being ignored
By the think straight sinners
I used to smoke pinners
While my moms made dinner
Now I smoke bombs
And rock with Lynyrd Skynyrd
No beginners here
I’m a seasoned vet
Educated on jazz
By my man Ahmet
Ertegun my friend
I’ve been to the world and back
But I’m a Michigan boy
Can you feel that
And I’m home
You never met a motherfucker quite like me Not like me Like me Hey hey like me Never thought I’d go as far in life as this
Never made par
And I could give two shits
Never wanted to sell cars
Cause my dad was a dick
Never wanted a guitar
Until I heard a lick like this (Freebird by Lynard Skynard plays)
And from the depths of Dixie
To my northern spots
You know it’s time to rock when old glory drops
I pimp thru town
With the top let back
Black hat
Fine blond
Cold Pabst in my lap
I’ll adapt
To any and all situations
That’s why they call me the pimp of the nation
Hey bitch
You best believe
I live in the woods
Not your world of greed
Might a little weed
Might a little yea
I’m so proud to be livin’in the USA
You never met a motherfucker quite like me Hey hey like me Like me Hey hey hey like me You ain’t never met a motherfucker quite like me

Ты Никогда Не Встречал Такого Ублюдка Как Я (перевод)

Я был на обложке Rolling Stone
Я встретил президента, когда был наполовину под кайфом
Я был так высоко, что запутался
Меня разорили и использовали;
ублюдок
я пил с Хэнком
Говорил блюз с Билли
Качал с бегом
Спел с дробовиком Вилли
Пошел с малого времени Филадельфии
Большое время Бобби
Из трехдневного чили
То сакки с вусаби
Я дома
Эй, я дома
Ты никогда не встречал такого ублюдка, как я Не такой, как я Не такой, как я Эй, как я Больше не быть бедным
Специальные напитки у победителей
Или игнорируется
По мыслям прямо грешников
Раньше я курил булавки
Пока мои мамы готовили ужин
Теперь я курю бомбы
И рок с Lynyrd Skynyrd
Здесь нет новичков
Я опытный ветеринар
Джазовое образование
Мой мужчина Ахмет
Эртегун мой друг
Я был в мире и вернулся
Но я мальчик из Мичигана
Вы чувствуете, что
И я дома
Ты никогда не встречал такого ублюдка, как я Не такой, как я, Как я, Эй, эй, как я, Никогда не думал, что зайду так далеко в жизни, как это.
Никогда не делал пар
И я мог бы дать два дерьма
Никогда не хотел продавать автомобили
Потому что мой папа был членом
Никогда не хотел гитару
Пока я не услышал такую ​​фразу (играет Freebird в исполнении Lynard Skynard)
И из глубин Дикси
К моим северным местам
Вы знаете, что пришло время качать, когда падает старая слава
я сутенер по городу
С верхней отпустить
Черная шляпа
Прекрасная блондинка
Холодный пабст у меня на коленях
я адаптируюсь
В любых ситуациях
Вот почему они называют меня сводником нации
Эй сука
Лучше всего верить
я живу в лесу
Не твой мир жадности
Может немного сорняков
Может немного да
Я так горжусь тем, что живу в США
Ты никогда не встречал такого ублюдка, как я, Эй, эй, как я, Как я, Эй, эй, эй, как я, Ты никогда не встречал такого ублюдка, как я.