Перевод текста песни Tennessee Mountain Top - Kid Rock

Tennessee Mountain Top (оригинал)

Palm trees and beautiful hips
Man it dosen’t get any better than this
Sun settin' like fire on the Viper Room
Old Lemmy holed up at the bar
And Johnny Depp pickin' on an old guitar
Man I wish old Keith would’ve taught em how to keep it in tune
I came here lookin' for love
But all I found was sex and drugs
Strung out, broke down, homesick and thinkin' of you
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
With smoke so thick it’ll burn your eyes
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
You’ll end up in California
High tide I felt so alive
Until I spent six hours on the 405
In a jacked up rocky ridge straight rollin' coal
But then I, I turned up the radio
And hear a bunch of… that’s got no soul
All pop and hip-hop but no damn rock n roll
I came here lookin' for love
But ended up on a bathroom rug
On my knees prayin' God please see me through
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
With smoke so thick it’ll burn your eyes
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
You’ll end up in California
There ain’t nothin' like a Tennessee mountain top
Some straight shootin' neighbors that don’t name drop
With a preacher man prayin' for peace but still packin' a gun
Singing karaoke in a double wide
Some sweet southern sugar right by my side
Oh oh, my sweet Lord I’ll warn ya
Fall in love with an angel
Fall in love with an angel, yeah
Fall in love, fall in love, fall in love, love, love
With an angel

Вершина горы Теннесси (перевод)

Пальмы и красивые бедра
Чувак, лучше этого не бывает
Солнце садится, как огонь в Viper Room
Старый Лемми отсиживался в баре
И Джонни Депп играет на старой гитаре
Человек, я бы хотел, чтобы старый Кит научил их, как держать его в тонусе
Я пришел сюда в поисках любви
Но все, что я нашел, это секс и наркотики
Растянулся, сломался, тосковал по дому и думал о тебе
Нет ничего лучше вершины горы Теннесси
Некоторые прямые стреляющие соседи, которые не называют падение
С проповедником, молящимся о мире, но все еще упаковывающим пистолет
Пение караоке в двухместном номере
С таким густым дымом, что он обожжет тебе глаза
О, о, мой милый Господь, я предупрежу тебя
Влюбиться в ангела
Вы окажетесь в Калифорнии
Прилив, я чувствовал себя таким живым
Пока я не провел шесть часов на 405
В поднятом скалистом хребте прямо катится уголь
Но потом я, я включил радио
И слышишь кучу... без души
Все поп и хип-хоп, но не чертов рок-н-ролл
Я пришел сюда в поисках любви
Но оказался на коврике в ванной
На коленях молюсь, Боже, пожалуйста, проведи меня через
Нет ничего лучше вершины горы Теннесси
Некоторые прямые стреляющие соседи, которые не называют падение
С проповедником, молящимся о мире, но все еще упаковывающим пистолет
Пение караоке в двухместном номере
С таким густым дымом, что он обожжет тебе глаза
О, о, мой милый Господь, я предупрежу тебя
Влюбиться в ангела
Вы окажетесь в Калифорнии
Нет ничего лучше вершины горы Теннесси
Некоторые прямые стреляющие соседи, которые не называют падение
С проповедником, молящимся о мире, но все еще упаковывающим пистолет
Пение караоке в двухместном номере
Немного сладкого южного сахара прямо рядом со мной
О, о, мой милый Господь, я предупрежу тебя
Влюбиться в ангела
Влюбиться в ангела, да
Влюбляться, влюбляться, влюбляться, любить, любить
С ангелом