Перевод текста песни Midnight Ferry - Kid Rock

Midnight Ferry (оригинал)

I’m leavin' town this morning
Back on a midnight ride
No destination weary
Caught in the same old stride
And oh my lord I’ll see you
Ruined by the way
Only to remember
The sideways sins of yesterday
Summertime in Denver
Gonna see some friends of mine
I may hide there ‘til September
Fore the leaves begin to die
It don’t even matter
The poets seldom heard
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Touching down in Memphis
Gonna find some blue suede shoes
And even though it may seem senseless
It’s all that I can do
It don’t even matter
The preachers seldom heard
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
And it’s my last trip through Detroit
Gonna drown away this pain
I got no one left to live for
And no one left to blame
It don’t even matter
I don’t want the last word
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
Hallelujah, hey
It don’t even matter
I don’t want the last word
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world
I’m gonna board the midnight ferry
And carry on my way with yes the world

Полуночный паром (перевод)

Я уезжаю из города сегодня утром
Назад в полночь
Нет пункта назначения
Пойманный в том же старом шаге
И, о мой господин, я увижу тебя
Кстати, разрушен
Только помнить
Боковые грехи вчера
Лето в Денвере
Собираюсь увидеть некоторых моих друзей
Я могу спрятаться там до сентября
Прежде чем листья начнут умирать
Это даже не имеет значения
Поэты редко слышали
Я сяду на полуночный паром
И продолжай свой путь с миром да
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
Приземление в Мемфисе
Собираюсь найти синие замшевые туфли
И хотя это может показаться бессмысленным
Это все, что я могу сделать
Это даже не имеет значения
Проповедников редко слышали
Я сяду на полуночный паром
И продолжай свой путь с миром да
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
И это моя последняя поездка в Детройт
Собираюсь утопить эту боль
Мне не для кого жить
И никого не осталось винить
Это даже не имеет значения
Мне не нужно последнее слово
Я сяду на полуночный паром
И продолжай свой путь с миром да
Я сяду на полуночный паром
И продолжай свой путь с миром да
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
Аллилуйя, эй
Это даже не имеет значения
Мне не нужно последнее слово
Я сяду на полуночный паром
И продолжай свой путь с миром да
Я сяду на полуночный паром
И продолжай свой путь с миром да
Я сяду на полуночный паром
И продолжай свой путь с миром да