Перевод текста песни Let's Ride - Kid Rock

Let's Ride (оригинал)

Used as a scapegoat and taped to the wall
Bruised and abused on some foreign soil
Trained to kill baby, that’s what we do
And programmed to bleed red, white and blue
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, we fight or die
Grab your guns son, said we headed for war
Like your uncle JT done years before
No pussy, no dope, this isn’t Saigon
But keep your heads up for roadside bombs
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, we fight or die
Even in darkness, you’re my strength
My soul, my will to survive
But in this fight I stand ready to die
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
I’ll say a prayer for you to make it through to the other side
Tonight’s the night, tonight’s the night
Come on and grab your guns, let’s ride
And may your conscience be your guide
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Come on
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa
Oh oh oh oh whoa

Поехали (перевод)

Используется в качестве козла отпущения и приклеивается к стене
В синяках и оскорблениях на чужой земле
Обучены убивать детей, вот что мы делаем
И запрограммирован кровоточить красный, белый и синий
Давай и хватай свое оружие, поехали
И пусть ваша совесть будет вашим проводником
Я помолюсь, чтобы ты перебрался на другую сторону
Сегодня ночь, мы сражаемся или умираем
Хватай оружие, сынок, сказал, что мы направляемся на войну
Как твой дядя JT сделал много лет назад
Ни киски, ни дури, это не Сайгон
Но держите голову за придорожные бомбы
Давай и хватай свое оружие, поехали
И пусть ваша совесть будет вашим проводником
Я помолюсь, чтобы ты перебрался на другую сторону
Сегодня ночь, мы сражаемся или умираем
Даже во тьме ты моя сила
Моя душа, моя воля к выживанию
Но в этой битве я готов умереть
Давай и хватай свое оружие, поехали
И пусть ваша совесть будет вашим проводником
Я помолюсь, чтобы ты перебрался на другую сторону
Сегодня ночь, сегодня ночь
Давай и хватай свое оружие, поехали
И пусть ваша совесть будет вашим проводником
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай
Давай
О, о, о, о, эй
О, о, о, о, эй
О, о, о, о, эй
О, о, о, о, эй
О, о, о, о, эй
О, о, о, о, эй
О, о, о, о, эй