Перевод текста песни Happy New Year - Kid Rock

Happy New Year (оригинал)

Happy New Year, Happy New Year
Let’s raise a glass, here’s to you dear
Now I was hoping that I’d find you here
Just to wish you a Happy New Year
Kiss me pretty, kiss me pretty
When that ball drops on New York City
When that clock strikes I’ll pull you near
Just to wish you Happy New Year
I’ll quit smokin', I’ll quit eatin'
I’m not jokin', I’ll quit cheatin'
I’ll quit cursin', I’ll quit drinkin'
I’ll be a better person, but tonight I’m thinkin'
Let’s get shit faced, let’s get shit faced
Let’s get into trouble, let’s get outta this place
And I’ll have faith in the coast that you clear
Say you love me, Happy New Year
Where’s my car keys?
Where’s my car keys?
My place ain’t too far, we can crawl on our knees
What we’re feelin' we can’t do here
Sexual healing Happy New Year
I know your thinkin' I must be crazy
Don’t sweat that small stuff, kiss me baby
Yeah it’s September, but with you here
Every night is a Happy New Year
Happy New Year Happy New Year
Let’s raise a glass, cheers to you dear
I’m so glad that I found you here
So you could be my Happy New Year

с Новым Годом (перевод)

С Новым годом, с Новым годом
Поднимем бокал, за тебя, дорогая
Теперь я надеялся, что найду тебя здесь
Просто чтобы поздравить вас с Новым годом
Поцелуй меня красиво, поцелуй меня красиво
Когда этот мяч падает на Нью-Йорк
Когда эти часы пробьют, я притяну тебя к себе
Просто чтобы поздравить вас с Новым годом
Я брошу курить, я брошу есть
Я не шучу, я перестану обманывать
Я брошу ругаться, я брошу пить
Я буду лучше, но сегодня я думаю,
Давайте столкнемся с дерьмом, давайте столкнемся с дерьмом
Давай попадем в беду, давай уйдем отсюда
И я буду верить в берег, который ты очистишь
Скажи, что любишь меня, с Новым годом
Где мои ключи от машины?
Где мои ключи от машины?
Мое место не слишком далеко, мы можем ползать на коленях
То, что мы чувствуем, мы не можем здесь делать
Сексуальное исцеление с Новым годом
Я знаю, ты думаешь, что я, должно быть, сошел с ума.
Не парься по мелочам, поцелуй меня, детка
Да, это сентябрь, но с тобой здесь
Каждую ночь с Новым годом
С Новым годом С Новым годом
Давайте поднимем бокалы, ура вам, дорогая
Я так рад, что нашел тебя здесь
Так что ты мог бы быть моим С Новым годом