Перевод текста песни Good Times, Cheap Wine - Kid Rock

Good Times, Cheap Wine (оригинал)

I ain’t never been a champagne drinking man
And I ain’t never been a Coldplay music fan
I ain’t never gonna fit into skinny jeans
And Coachella honey really ain’t my kind of scene
I like some good times, cheap wine, back beat rock and roll
I’m like fine wine, sunshine, baby I never get old
If you’re lookin' for a hot mess, honey well here I am
Hey you can try to change me or love me just the way I am
I ain’t never gonna have four million friends
And I ain’t never gonna follow the latest trends
I don’t wanna read your Facebook posts or tweets
I just wanna hold you close and feel your heart beat
I like some good times, cheap wine, back beat rock and roll
I’m like fine wine, sunshine, baby I never get old
If you’re lookin' for a hot mess, honey well here I am
Hey you can try to change me or love me just the way I am
I want to squeeze you, hug you, shake you and make you scream
I want to dance all night with you by the record machine
I like some good times, cheap wine, back beat rock and roll
I’m like fine wine, sunshine, baby I never get old
I like some good times, cheap wine, back beat rock and roll
I’m like fine wine, sunshine, baby I never get old
If you’re lookin' for a hot mess, honey well here I am
You can try to change me or love me just the way I am
You can try to change me or love me just the way I am
You can try to change me or love me, love me just the way I am

Хорошие Времена, Дешевое Вино (перевод)

Я никогда не пил шампанское
И я никогда не был поклонником музыки Coldplay
Я никогда не влезу в узкие джинсы
И дорогая Coachella действительно не моя сцена
Мне нравятся хорошие времена, дешевое вино, рок-н-ролл
Я как прекрасное вино, солнечный свет, детка, я никогда не старею
Если вы ищете горячий беспорядок, дорогая, я здесь
Эй, ты можешь попытаться изменить меня или полюбить меня таким, какой я есть.
У меня никогда не будет четырех миллионов друзей
И я никогда не буду следовать последним тенденциям
Я не хочу читать ваши посты или твиты на Facebook.
Я просто хочу обнять тебя и почувствовать биение твоего сердца
Мне нравятся хорошие времена, дешевое вино, рок-н-ролл
Я как прекрасное вино, солнечный свет, детка, я никогда не старею
Если вы ищете горячий беспорядок, дорогая, я здесь
Эй, ты можешь попытаться изменить меня или полюбить меня таким, какой я есть.
Я хочу сжать тебя, обнять, встряхнуть и заставить кричать
Я хочу танцевать с тобой всю ночь у магнитофона
Мне нравятся хорошие времена, дешевое вино, рок-н-ролл
Я как прекрасное вино, солнечный свет, детка, я никогда не старею
Мне нравятся хорошие времена, дешевое вино, рок-н-ролл
Я как прекрасное вино, солнечный свет, детка, я никогда не старею
Если вы ищете горячий беспорядок, дорогая, я здесь
Вы можете попытаться изменить меня или полюбить меня таким, какой я есть.
Вы можете попытаться изменить меня или полюбить меня таким, какой я есть.
Ты можешь попытаться изменить меня или полюбить меня, полюби меня таким, какой я есть.