Перевод текста песни Do It for You - Kid Rock

Do It for You (оригинал)

Been sittin’alone thinkin’bout the past
Another lonely night, another empty glass
This path I’m walking always seems to lead nowhere
I wonder how much you think of me How we used to laugh, how we used to be It seems like freedom has never had a man so scared
Times might change, love it comes and goes
How I wish I could have shown you how deep for you my love goes
And I know this might seem crazy, I would end my life for you
You know I don’t want to, but I’d do it for you
Hey I’d do it for you
I wonder how much you think of me It hurts to think the past is all that you can see
Now it seems like freedom is better then the love we shared
Times they change, love it comes and goes
How I wished I would have shown you how deep for you my love goes
And I know this might sound crazy, I would end my life for you
You know I don’t want to, but I’d do it for you
Yeah, I’d do it for you
Listen to me
I wonder how long it takes to see
There’s nothing more I want than you here with me Freedom’s been knocking, but I refuse to let her in Times they change, love it comes and goes
How I wished I would have shown you how deep for you my love goes
And I know this might sound crazy, I would end my life for you
You know I want to come back home and care for you
And baby I’d do anything for you
I’d do anything, for you

Сделай Это для Себя (перевод)

Сижу в одиночестве, думая о прошлом
Еще одна одинокая ночь, еще один пустой стакан
Этот путь, по которому я иду, всегда, кажется, никуда не ведет
Мне интересно, как много ты думаешь обо мне, как мы раньше смеялись, как мы раньше были, кажется, свобода никогда не пугала человека.
Времена могут измениться, любовь приходит и уходит
Как бы я хотел показать тебе, как глубока моя любовь к тебе
И я знаю, это может показаться безумием, я бы покончил с собой ради тебя
Ты знаешь, я не хочу, но я бы сделал это для тебя
Эй, я бы сделал это для тебя
Мне интересно, как много ты думаешь обо мне Больно думать, что прошлое — это все, что ты видишь
Теперь кажется, что свобода лучше, чем любовь, которую мы разделили
Времена меняются, любовь приходит и уходит
Как бы я хотел показать тебе, как глубока моя любовь к тебе
И я знаю, что это может показаться безумием, я бы покончил с собой ради тебя
Ты знаешь, я не хочу, но я бы сделал это для тебя
Да, я бы сделал это для тебя
Послушай меня
Интересно, сколько времени нужно, чтобы увидеть
Я ничего не хочу больше, чем ты здесь, со мной Свобода стучит, но я отказываюсь позволить ей Времена, когда они меняются, любовь приходит и уходит
Как бы я хотел показать тебе, как глубока моя любовь к тебе
И я знаю, что это может показаться безумием, я бы покончил с собой ради тебя
Ты знаешь, я хочу вернуться домой и позаботиться о тебе
И, детка, я сделаю все для тебя
Я сделаю все, что угодно, для тебя