Перевод текста песни Back To The Otherside - Kid Rock

Back To The Otherside (оригинал)

It ain’t easy growing up
In the age of this life where it seems that love ain’t enough
And not knowing gets tough
All the rage and the stride for your dreams could seem handcuffed
You feel bluffed by the masses
All these wanna be kings, wingdings, and jackasses
But time passes fast so keep your head up
Don’t let go and know we all fuck up
Yeah, we all fuck up
So take my hand and I’ll lead you back to the otherside (to the otherside)
Get yourself into a better place and live your life (yeah, yeah)
Hold your head up high and don’t rely on anyone else (don't rely on anyone else)
Take it easier on yourself, don’t ask why
It’s a gift this life, but still pragmatic
With no static, it seems some are so dramatic
You could stretch your wits but still can’t grab it
Misfits like us they say can’t have it
But it’s a lie so don’t buy the bullshit
Don’t get high and sigh «I can’t deal with it»
This pain will make you a better man
And if you hold on son, one day you’ll understand
One day you’ll understand
Come on
So take my hand and I’ll lead you back to the otherside (to the otherside)
Get yourself into a better place and live your life (got to, got to live your
life, come on)
Hold your head up high and don’t rely on anyone else
Take it easier on yourself, don’t ask why (don't even ask why)
It’s an easy way out son, so don’t do it
Just take my hand, be a man and let’s get through it
I know you feel like it ain’t worth trying
But whatever it is, trust this, it ain’t worth dying
And you will find with time no matter what it is
The sun shines, defines, and stay positive
And keep giving all you’ve got to give
Cause God is great and he always forgives
Yeah God is great and he always forgives
So take my hand and I’ll lead you back to the otherside (to the otherside)
Get yourself into a better place and live your life (get yourself into a better
place)
Hold your head up high and don’t rely on anyone else (anyone, anyone, anyone,
anyone else)
Take it easier on yourself, don’t ask why
So take my hand and I’ll lead you back to the otherside
Get yourself into a better place and live your life
Hold your head up high and don’t rely on anyone else
Take it easier on yourself, don’t ask why

Назад На Другую Сторону (перевод)

Нелегко взрослеть
В эпоху этой жизни, когда кажется, что любви недостаточно
И незнание становится жестким
Вся ярость и шаг к вашей мечте могут показаться наручниками
Вы чувствуете, что массы блефуют
Все они хотят быть королями, крылатыми и ослами
Но время проходит быстро, так что держите голову выше
Не отпускай и знай, что мы все облажались
Да, мы все облажались
Так что возьми меня за руку, и я верну тебя на другую сторону (на другую сторону)
Станьте лучше и живите своей жизнью (да, да)
Держите голову высоко и не полагайтесь ни на кого другого (не полагайтесь ни на кого другого)
Относитесь к себе проще, не спрашивайте, почему
Это подарок этой жизни, но все же прагматичный
Без статики некоторые кажутся такими драматичными
Вы можете напрячь свои умы, но все равно не можете их ухватить
Такие неудачники, как мы, говорят, что этого не может быть.
Но это ложь, так что не ведитесь на ерунду
Не кайфуйте и не вздыхайте «Я не могу с этим справиться»
Эта боль сделает тебя лучше
И если ты держишься, сын, однажды ты поймешь
Однажды ты поймешь
Давай
Так что возьми меня за руку, и я верну тебя на другую сторону (на другую сторону)
Станьте лучше и живите своей жизнью (должны, должны жить
жизнь, давай)
Держите голову высоко и не полагайтесь ни на кого другого
Отнеситесь к этому проще, не спрашивайте, почему (даже не спрашивайте, почему)
Это простой выход, сынок, так что не делай этого.
Просто возьми меня за руку, будь мужчиной, и давай переживем это
Я знаю, ты чувствуешь, что не стоит пытаться
Но что бы это ни было, поверь этому, умирать не стоит
И вы найдете со временем независимо от того, что это такое
Солнце светит, определяет и оставайся позитивным
И продолжайте отдавать все, что у вас есть, чтобы дать
Потому что Бог велик, и он всегда прощает
Да, Бог велик, и он всегда прощает
Так что возьми меня за руку, и я верну тебя на другую сторону (на другую сторону)
Станьте лучше и живите своей жизнью (почувствуйте себя лучше).
место)
Держите голову высоко и не полагайтесь ни на кого другого (ни на кого, ни на кого,
кто-нибудь еще)
Относитесь к себе проще, не спрашивайте, почему
Так что возьми меня за руку, и я верну тебя на другую сторону
Станьте лучше и живите своей жизнью
Держите голову высоко и не полагайтесь ни на кого другого
Относитесь к себе проще, не спрашивайте, почему