Перевод текста песни Baby Come Home - Kid Rock

Baby Come Home (оригинал)

I got the, oh I got them love sick blues y’all
Man, I can’t find my baby
I think she took off with another man
I been around the world lookin', twice, huh
You know I checked in New York City, on the streets and on the subways
And I looked around that tired town to find the one who loved me I looked out in the Hampton’s, thought she’d be hanging with them rich folks
But no she wasn’t anywhere hanging on the East Coast
I wish my baby come home
I want my baby come home
I wish my baby come home
I want my baby, yeah, my baby, to come back home
You know I love that girl
I checked down through the southern plains, from Alabama to Georgia
Honey if you hear this, please know I’m lookin’for ya I checked with all my rebel friends, I’ve looked around for weeks
And I swear until I find her, I won’t eat and I won’t sleep
I want my baby come home
I want my baby come home
I want my baby come home
I wish my baby, yeah, my baby, would come back home
I went from Albaquerque to Main, didn’t find a damn thing
So I looked in California, up and down the coast
I looked all over Hollywood and wasn’t even close
Never found nothin’so I came home, home to Detroit City
And there she was sittin’on my porch, and baby looked so pretty
Now my baby’s back home
Yeah, my baby came home
Yeah, my baby’s back home
I’m so happy that my baby is finally home

Детка, Вернись Домой. (перевод)

Я получил, о, я заставил их любить больной блюз, вы все
Чувак, я не могу найти своего ребенка
Я думаю, она ушла с другим мужчиной
Я дважды объездил весь мир, да
Вы знаете, я проверил в Нью-Йорке, на улицах и в метро
И я осмотрел этот усталый город, чтобы найти ту, которая любила меня, я высматривал в Хэмптоне, думал, что она будет тусоваться с теми богатыми людьми
Но нет, она нигде не висела на Восточном побережье.
Я хочу, чтобы мой ребенок вернулся домой
Я хочу, чтобы мой ребенок вернулся домой
Я хочу, чтобы мой ребенок вернулся домой
Я хочу, чтобы мой ребенок, да, мой ребенок, вернулся домой
Ты знаешь, я люблю эту девушку
Я проверил южные равнины, от Алабамы до Джорджии.
Дорогая, если ты это слышишь, пожалуйста, знай, что я ищу тебя, я проверил всех своих друзей-мятежников, я осматривался в течение нескольких недель.
И я клянусь, пока не найду ее, я не буду есть и не буду спать
Я хочу, чтобы мой ребенок вернулся домой
Я хочу, чтобы мой ребенок вернулся домой
Я хочу, чтобы мой ребенок вернулся домой
Я хочу, чтобы мой ребенок, да, мой ребенок, вернулся домой
Я ездил из Альбакерка на Майн, ни черта не нашел
Так что я посмотрел в Калифорнии, вверх и вниз по побережью
Я осмотрел весь Голливуд и даже близко не был
Ничего не нашел, поэтому я вернулся домой, домой в Детройт-Сити
И там она сидела на моем крыльце, и ребенок выглядел так красиво
Теперь мой ребенок вернулся домой
Да, мой ребенок пришел домой
Да, мой ребенок вернулся домой
Я так рада, что мой ребенок наконец-то дома