Перевод текста песни Twelve More Days - Kid Liberty

Twelve More Days (оригинал)

It take a lot of heart to live this life I’m living
And she keeps sending the love that keep it beating
I need it.
I can’t go without it.
So baby bring it on!
So what more could I ask for?
I’m out here living my dream
Everyday is another scene
She’s pushing for me every day
Believing in us every way she can
And When I think about it, she might be better off alone
Without a stupid boy making phone calls from the road
But it’s love, and it’s screaming in our faces
Another day goes by, but I can’t complain
That’s one more chance to say that…
She’s the only reason I ever come back
Oh I’ve gotta keep it moving for twelve more days
Then we could float away, and I’d be just fine
Cause without her I can’t believe in love.
Isn’t it crazy?
And I think it’s safe to say that it’s got the best of me
I know what your thinking, it’s just really hard to say it
But we’re driving down the highway, past another city skyline
And all I see is you.
And as I smoke tonight’s last cigarette
I think about my life.
I have no regrets
I’m right where I want to be cause…

Еще Двенадцать Дней (перевод)

Нужно много сердца, чтобы жить этой жизнью, которой я живу
И она продолжает посылать любовь, которая заставляет его биться.
Мне это надо.
Я не могу без него.
Так что, детка, давай!
Так что еще я могу просить?
Я здесь живу своей мечтой
Каждый день другая сцена
Она толкает меня каждый день
Веря в нас всеми возможными способами
И когда я думаю об этом, ей может быть лучше в одиночестве
Без глупого мальчика, звонящего по телефону с дороги
Но это любовь, и она кричит нам в лицо
Проходит еще один день, но я не могу жаловаться
Это еще один шанс сказать, что…
Она единственная причина, по которой я когда-либо возвращаюсь
О, я должен продолжать движение еще двенадцать дней
Тогда мы могли бы уплыть, и я был бы в порядке
Потому что без нее я не могу поверить в любовь.
Разве это не сумасшествие?
И я думаю, можно с уверенностью сказать, что это лучшее, что у меня есть.
Я знаю, о чем ты думаешь, просто очень трудно это сказать
Но мы едем по шоссе мимо другого городского пейзажа
И все, что я вижу, это ты.
И когда я выкуриваю последнюю сегодняшнюю сигарету
Я думаю о своей жизни.
Я ни о чем не жалею
Я там, где хочу быть, потому что…