Перевод текста песни Keep On Pushin' - Kid Liberty

Keep On Pushin' (оригинал)

Five years ago I’m sitting at home
Writing songs and wishing I was on the road
Let’s fast forward.
Were ready to go
Everybody’s waiting on me.
Let’s get the hell outta here!
Another night in a Walmart parking lot
The five of us and our good friends from California
It’s kinda funny how these stupid conversations
Make the most unforgettable memories
We’ve been dancing with the devil in the pale moonlight
We’ve been dancing with the devil in the moonlight
We’re not coming home tonight.
We live like animals
Stuck in this van like prisoners
We don’t eat and we sure don’t sleep, but damn…
We’re living the good life
Oh shit!
The cops have got us again
This is the second time tonight
Couldn’t anyone have told that we shouldn’t be drinking
With dirty bitches at midnight?
And so the story goes.
We’re living a dream that most will never know
And I couldn’t imagine a better life for me and my friends
Until the bitter fucking end!

Продолжай Давить. (перевод)

Пять лет назад я сижу дома
Пишу песни и хочу, чтобы я был в дороге
Перемотаем вперед.
Были готовы пойти
Все ждут меня.
Убираемся отсюда к черту!
Еще одна ночь на парковке Walmart
Мы пятеро и наши хорошие друзья из Калифорнии
Забавно, как эти глупые разговоры
Сохраните самые незабываемые воспоминания
Мы танцевали с дьяволом в бледном лунном свете
Мы танцевали с дьяволом в лунном свете
Мы не вернемся домой сегодня вечером.
Мы живем как животные
Застрял в этом фургоне, как заключенные
Мы не едим и, конечно, не спим, но, черт возьми...
Мы живем хорошей жизнью
Вот дерьмо!
Копы снова нас поймали
Это второй раз сегодня вечером
Разве никто не мог сказать, что мы не должны пить
С грязными сучками в полночь?
Итак, история продолжается.
Мы живем мечтой, о которой большинство никогда не узнает
И я не мог представить лучшей жизни для себя и своих друзей
До горького гребаного конца!