Перевод текста песни Coolguy Deluxe! - Kid Liberty

Coolguy Deluxe! (оригинал)

I’ve got some news for you
This town was never big enough for the both of us
Cause we know that we could never agree
And now I’ve really gotta get this off my chest
And you’ve gotta hear me out
I’m not the one to ever take things serious
But this is your last goodbye
Make way for the king as you fall to your knees
But I’ll die before I stand for this
I hate to be one who’s always breaking the ice
But I’ve got to break this down for you
And as we bring the beat back, I started stuttering
I won’t waste my breath on you
I’m positive you know damn well this song is about you
You’re a legend in your own mind, and it’s only a matter of time
Before the entire world finds out your a fake
This is the first time
And maybe I could say this a little more clearly
We’re just waiting, waiting for you to get over yourself
Cause I’ve been thinking maybe that I might have
Finally found a reason I’m not giving up
I’ve got every single reason believe me.
I’ll never let you live this down
Cause your not fooling anyone.
anyone but yourself
I know you swear, you’ve convinced yourself you’ve walked on water
I know better.
I know you never will
Your only fooling yourself!
They’ve got you wrapped around their finger
You’ll never know
They’ve got you wrapped around their finger
You’ll never know the truth

Классный парень Делюкс! (перевод)

У меня есть новости для вас
Этот город никогда не был достаточно большим для нас обоих
Потому что мы знаем, что мы никогда не могли согласиться
И теперь мне действительно нужно избавиться от этого
И ты должен меня выслушать
Я не тот, кто когда-либо относился к вещам серьезно
Но это твое последнее прощание
Уступите место королю, когда упадете на колени
Но я умру, прежде чем постою за это
Я ненавижу быть тем, кто всегда ломает лед
Но я должен разбить это для вас
И когда мы возвращаем ритм, я начал заикаться
Я не буду тратить на тебя дыхание
Я уверен, ты чертовски хорошо знаешь, что эта песня о тебе
Вы легенда в своем собственном уме, и это только вопрос времени
Прежде чем весь мир узнает, что ты подделка
Это впервые
И, может быть, я мог бы сказать это немного яснее
Мы просто ждем, ждем, когда ты преодолеешь себя
Потому что я думал, может быть, я мог бы
Наконец-то нашел причину, по которой я не сдаюсь
У меня есть все основания поверить мне.
Я никогда не позволю тебе пережить это
Потому что ты никого не обманываешь.
кто угодно, только не ты
Я знаю, ты клянешься, ты убедил себя, что ходил по воде
Я лучше знаю.
Я знаю, что ты никогда не будешь
Ты обманываешь только себя!
Они обвели тебя вокруг пальца
Ты никогда не узнаешь
Они обвели тебя вокруг пальца
Вы никогда не узнаете правду