Перевод текста песни I'm Right Here - Kid Liberty

I'm Right Here (оригинал)

It seems as we get older
Everyone is getting over the five of us and our dreams
Well, fuck you.
To me your not even worth the time
That it takes to hear this bullshit
Just bite your tongue!
Cause dreams do come true.
And were living proof!
Go on and live your life
And I’ll live mine the same…
With or without your worthless opinions
If you didn’t believe in us.
We didn’t need you from the start
So clock in, clock out!
You’ll be punching a time card
And us, we’ll be seeing the world
They told me, told me…
That I should give up the pipe dream and get with reality
But I chose this life long before you ever knew my name
And look where it got me.
Yeah look where it got me!

Я Прямо Здесь (перевод)

Кажется, мы становимся старше
Все переживают нас пятерых и наши мечты
Ну иди на хуй.
Для меня ты даже не стоишь времени
Что нужно, чтобы услышать эту ерунду
Просто прикуси язык!
Потому что мечты сбываются.
И были живым доказательством!
Иди и живи своей жизнью
И я буду жить своим так же ...
С вашими бесполезными мнениями или без них
Если вы не верили в нас.
Мы не нуждались в вас с самого начала
Так что часы в, часы!
Вы будете пробивать временную карту
И мы, мы увидим мир
Мне сказали, сказали…
Что я должен отказаться от несбыточной мечты и смириться с реальностью
Но я выбрал эту жизнь задолго до того, как ты узнал мое имя
И посмотри, куда это меня привело.
Да, посмотри, куда это меня привело!