Перевод текста песни Give up Give In - Kick the Robot

Give up Give In (оригинал)

I’ve been wasting all my time
Trying to make you mine
I’ve been hanging out of place
Portrait without a face, oh no
Oh no
Darling may I call you dear
Let me be perfectly clear
I don’t need you here
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give everyone everything
Give it all, give it all
'Til you’re nothing but rags and bones
Give it all
Maybe I controlled it all
Convinced the sky to fall on you
'Cause I wanted it to, yeah
Maybe it’s always been my fault
You wanted sugar, I gave you salt
Oh no
Darling 'less I see some tears
Let me be perfectly clear
I don’t need you here
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give everyone everything
Give it all, give it all
'Til you’re nothing but rags and bones
Give it all
Give up, give in
Give everyone everything
You’ve got to give oh
Give up, give in
Everyone everything
You’ve got to give, give, give (everyone everything)
Give it all (give it all)
Oh
You’re nothing but rags and bone
Your heart just turns to stone
Nothing but rags and bones
Give it all

Сдавайся Сдавайся (перевод)

Я трачу все свое время
Пытаюсь сделать тебя своей
я слонялся не на своем месте
Портрет без лица, о нет
О, нет
Дорогая, могу я называть тебя дорогой
Позвольте мне быть совершенно ясным
ты мне здесь не нужен
Сдавайся, сдавайся
Дайте всем все
Вы должны дать всем все
Отдай все, отдай все
«Пока ты не превратишься в тряпки и кости
Отдай все
Может быть, я контролировал все это
Убедил небо упасть на тебя
Потому что я этого хотел, да
Может быть, это всегда была моя вина
Ты хотела сахара, я дал тебе соль
О, нет
Дорогая, пока я не вижу слез
Позвольте мне быть совершенно ясным
ты мне здесь не нужен
Сдавайся, сдавайся
Дайте всем все
Вы должны дать всем все
Отдай все, отдай все
«Пока ты не превратишься в тряпки и кости
Отдай все
Сдавайся, сдавайся
Дайте всем все
Вы должны дать о
Сдавайся, сдавайся
Все все
Вы должны дать, дать, дать (всем все)
Отдай все (отдай все)
Ой
Ты всего лишь тряпки и кости
Ваше сердце просто превращается в камень
Ничего, кроме тряпок и костей
Отдай все