Перевод текста песни Better Without You - Kick the Robot

Better Without You (оригинал)

Simple lovin', you’re so stupid
So cute but you’re no cupid
Take time to get it through your head
Why should I try to fight for you
Simple lovin', you’re so stupid
Can’t stop my heart from pumpin'
Take time to get it through your head
Here we go, again, again, again
And I stumble into the ring
Black and blue and yellow and green
I’m no fighter that is for sure, yeah
Waiting for that bell to chime
Fallen to love too many times
Simple lovin' and you’re so stupid
So cute but you’re no cupid
Take time to get it through your head
Why should I try to fight for you?
Simple lovin', you’re so stupid
Can’t stop the lines from jumpin'
Take time to get it through your head
Here we go, again, again, again
And I stumble into the ring
Black and blue and yellow and green
I’m no fighter that is for sure, yeah
Waiting for that bell to chime
Fallen to love too many times
Time to throw in the towel, gotta gotta say that
I’m better without you
Time to throw in the towel, gotta gotta say that
I’m better without you
Time to throw in the towel
Gotta gotta say that
I’m better without you
Time to throw in the towel
Gotta gotta say that
I’m better without you
And I stumble into the ring
Black and blue and yellow and green
I’m no fighter that is for sure, yeah
Waiting for that bell to chime
Fallen to love too many times
And I stumble into the ring
Black and blue and yellow and green
I’m no fighter that is for sure, yeah
Waiting for that bell to chime
Fallen to love too many times
Time to throw in the towel, gotta gotta say that
I’m better without you

Лучше Без Тебя (перевод)

Простая любовь, ты такой глупый
Такой милый, но ты не купидон
Потратьте время, чтобы понять это в своей голове
Почему я должен пытаться бороться за тебя
Простая любовь, ты такой глупый
Не могу остановить мое сердце от перекачки
Потратьте время, чтобы понять это в своей голове
Здесь мы идем, снова, снова, снова
И я натыкаюсь на ринг
Черный и синий и желтый и зеленый
Я не боец, это точно, да
Ожидание звонка колокола
Влюблялись слишком много раз
Простая любовь, а ты такой глупый
Такой милый, но ты не купидон
Потратьте время, чтобы понять это в своей голове
Почему я должен бороться за тебя?
Простая любовь, ты такой глупый
Не могу остановить линии от прыжков
Потратьте время, чтобы понять это в своей голове
Здесь мы идем, снова, снова, снова
И я натыкаюсь на ринг
Черный и синий и желтый и зеленый
Я не боец, это точно, да
Ожидание звонка колокола
Влюблялись слишком много раз
Время бросить полотенце, должен сказать, что
мне лучше без тебя
Время бросить полотенце, должен сказать, что
мне лучше без тебя
Время выбросить полотенце
Должен сказать, что
мне лучше без тебя
Время выбросить полотенце
Должен сказать, что
мне лучше без тебя
И я натыкаюсь на ринг
Черный и синий и желтый и зеленый
Я не боец, это точно, да
Ожидание звонка колокола
Влюблялись слишком много раз
И я натыкаюсь на ринг
Черный и синий и желтый и зеленый
Я не боец, это точно, да
Ожидание звонка колокола
Влюблялись слишком много раз
Время бросить полотенце, должен сказать, что
мне лучше без тебя