Перевод текста песни Always the Killer - Kick the Robot

Always the Killer (оригинал)

So you’re covered in makeup
You say you’ve got nothing to hide
Maybe when you wake up
You’ll stop with those suspicious eyes
So leave your bags at the door my dear
'Cause now you’ve got nowhere to go
Oh well you’re always accusing me
But what have you got to show
Is there ever a day that doesn’t go by
It’s always my timing it isn’t right
I’m always the killer in the back of your mind, mind, mind
Are you trying
So you wanna play dumb
Pretend like it’s all my fault
Got you under my thumb
Just call me when you wanna talk
So leave your bags at the door my dear
'Cause now you’re just crying in shame
Oh well you painted quite the picture
But it doesn’t seem to fit the frame
Is there ever a day that doesn’t go by
It’s always my timing it isn’t right
I’m always the killer in the back of your mind, mind, mind
What are you trying
Is there something that you wanna know?
But it’s so hard to find
Oh no, oh no, oh whoa
So you’re done with your games
Now you’ve got no one to play
Keep on throwing the blame
But I won’t get caught in the way
Take your bags out the door my dear
'Cause now you’ve got nowhere to stay
Think about all of the good times
But I can’t make it past the pain
Is there ever a day that doesn’t go by
It’s always my timing it isn’t right
I’m always the killer in the back of your mind, mind, mind
What are you trying
In the back of your mind

Всегда Убийца (перевод)

Итак, вы покрыты макияжем
Вы говорите, что вам нечего скрывать
Может быть, когда ты проснешься
Ты остановишься с этими подозрительными глазами
Так что оставьте свои сумки у двери, моя дорогая
Потому что теперь тебе некуда идти
О, ты всегда обвиняешь меня
Но что вы должны показать
Есть ли когда-нибудь день, который не проходит
Это всегда мое время, это неправильно
Я всегда убийца в глубине твоего разума, разума, разума
Вы пытаетесь
Итак, ты хочешь притвориться глупым
Притворись, будто это моя вина
Ты под моим большим пальцем
Просто позвони мне, когда захочешь поговорить
Так что оставьте свои сумки у двери, моя дорогая
Потому что теперь ты просто плачешь от стыда
О, хорошо, вы нарисовали довольно картину
Но это не похоже на кадр
Есть ли когда-нибудь день, который не проходит
Это всегда мое время, это неправильно
Я всегда убийца в глубине твоего разума, разума, разума
Что ты пытаешься
Есть ли что-то, что вы хотите знать?
Но так трудно найти
О нет, о нет, о эй
Итак, вы закончили со своими играми.
Теперь тебе не с кем играть
Продолжайте обвинять
Но я не попадусь на пути
Возьми свои сумки за дверь, моя дорогая
Потому что теперь тебе негде остановиться
Подумайте обо всех хороших временах
Но я не могу справиться с болью
Есть ли когда-нибудь день, который не проходит
Это всегда мое время, это неправильно
Я всегда убийца в глубине твоего разума, разума, разума
Что ты пытаешься
В глубине души