Перевод текста песни Can't Get Enough - Kick the Robot

Can't Get Enough (оригинал)

She wasn’t always in the design
But my prototype kept her in my mind, glued
So deep in the grooves
You’d think she was pulling the levers
But she wasn’t always in the design, no
She gets in my head and screws it all up
But she knows damn well, I can’t get enough
A flick of the wrist, a twist of the tongue
Don’t care if it’s wrong, I can’t get enough of it
My mind’s a boom town blazing with thought
Plans change, how strange, it’s just like the locks
Keep it inside and suck on the sleeve of my sweater
Meanwhile outside, I’m tarred and I’m feathered
It’s all the same to me
It’s all the same to me
It’s all the same to
She gets in my head and screws it all up
But she knows damn well, I can’t get enough
A flick of the wrist, a twist of the tongue
Don’t care if it’s wrong, I can’t get enough of it
She wasn’t always in the design
But my prototype kept her in my mind
So deep in the grooves
You’d think she was pulling the levers
She wasn’t always in the design

Не Могу Насытиться (перевод)

Она не всегда была в дизайне
Но мой прототип держал ее в голове, приклеенный
Так глубоко в канавках
Можно было подумать, что она дергает за рычаги
Но она не всегда была в дизайне, нет
Она залезает мне в голову и все портит
Но она чертовски хорошо знает, я не могу насытиться
Взмах запястья, поворот языка
Не волнует, если это неправильно, я не могу насытиться этим
Мой разум - город бума, пылающий мыслями
Планы меняются, как ни странно, это так же, как замки
Держите это внутри и сосите рукав моего свитера
Тем временем снаружи я весь в смоле и в перьях
Для меня это одно и тоже
Для меня это одно и тоже
Это все равно, что
Она залезает мне в голову и все портит
Но она чертовски хорошо знает, я не могу насытиться
Взмах запястья, поворот языка
Не волнует, если это неправильно, я не могу насытиться этим
Она не всегда была в дизайне
Но мой прототип держал ее в голове
Так глубоко в канавках
Можно было подумать, что она дергает за рычаги
Она не всегда была в дизайне