Перевод текста песни No Takebacks. - Kiana Ledé

No Takebacks. (оригинал)

Take your time with my heart 'cause it’s fragile
Been with you, by your side, through your battles
Don’t forget who was there at your fights
Don’t forget who said «I love you"first
Your words mean the world to me, to me, to me
Your words mean the world to me, to me, to me
What you say, you can’t take back, no take-backs
Don’t take that back
'Cause your words mean the world to me
You say I was your backbone
Now I need checkin' up on
Who was there, at you dark points?
Who was there?
Me
So when you say you’ll be back when I need you, I felt it
'Cause your words mean the world to me, to me, to me
Your words mean the world to me, to me, to me
What you say, you can’t take back, no take-backs
Don’t take that back
'Cause your words mean the world to me
Hmm, hmm-hmm
Your words mean the world to me

Никаких Отступлений. (перевод)

Не торопитесь с моим сердцем, потому что оно хрупкое
Был с вами, на вашей стороне, в ваших битвах
Не забывайте, кто был на ваших боях
Не забывай, кто сказал «Я люблю тебя» первым
Твои слова значат для меня целый мир, для меня, для меня.
Твои слова значат для меня целый мир, для меня, для меня.
То, что вы говорите, вы не можете вернуть, никаких возвратов
Не забирай это обратно
Потому что твои слова значат для меня целый мир.
Ты говоришь, что я был твоей опорой
Теперь мне нужно проверить
Кто был там, в ваших темных точках?
Кто был здесь?
Мне
Поэтому, когда ты говоришь, что вернешься, когда ты мне понадобишься, я это почувствовал
Потому что твои слова значат для меня целый мир, для меня, для меня.
Твои слова значат для меня целый мир, для меня, для меня.
То, что вы говорите, вы не можете вернуть, никаких возвратов
Не забирай это обратно
Потому что твои слова значат для меня целый мир.
Хм, хм-хм
Твои слова значат для меня целый мир