| Count Me In (оригинал) | считай меня (перевод) |
|---|---|
| Lil mama don’t mess around | Малышка не играет в пустые затеи, |
| She done heard it all | В её памяти — эхо всех чужих речей. |
| She got no pity for 'em | Она не знает жалости к ним, ни звука. |
| Cold hearted, don’t respect the talk | С ледяным сердцем — слова для неё лишь тень. |
| But you still need some love | Но даже так — тебе нужна капля нежности. |
| I’m here to show it to ya | Я здесь, чтобы истинный свет принести. |
| Ooh, ooh | Ооо, ооо |
| Put your heart in my hands | Вложи своё сердце в ладони мои — как птицу, |
| Ooh, ooh | Ооо, ооо |
| Can’t get you outta my head | Не могу изгнать тебя из мыслей — ты в воздухе растворена. |
| Ooh, oh | О-о-о |
| If I say it, then I mean it | Скажу — и ты знаешь: за словом у меня нет фальши. |
| If you need it | Если тебе надо — |
| If you need me | Если ты во мне нуждаешься — |
| If you need me | Если вновь потребуется — |
| Baby, just count me in | Девочка, просто впусти меня в счёт своих дней. |
| If it’s chillin' at the crib | Пусть ли мы дома в тени отдыхаем, |
| Or sippin' on a fifth | Или горький напиток льёт ночь за окном, |
| Baby, just count me in | Девочка, просто впусти меня в счёт своих дней. |
| Whatever it is | Что бы ни было — |
| If you goin' through some shit | Если ты бредёшь по черноте забот, |
| I can be that touch | Я могу стать теплом, что скользит по ладони. |
| When you need it | Когда потребуется — |
| Sex when you feenin' | Если жажда вспыхнет в крови — я рядом. |
| Love for ya feelin’s | Любовь — как дождь для твоих живых чувств. |
| Girl, you can just count me in | Девочка, просто считай: я в твоей стороне. |
| You know what I like | Ты знаешь, что мне по душе — |
| If you got plans tonight | Если у тебя есть планы на этот вечер — |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| You don’t, don’t need | Тебе не нужно — |
| Don’t need to be by yourself | Не нужно оставаться в одиночестве. |
| Don’t need, don’t need | Не нужно, не нужно — |
| Don’t need to look nowhere else | Не стоит искать приют на чужих берегах. |
| 'Cause your type is so hard to find | Ведь твоя порода — редкость, как комета в небе. |
| When you look at me with those eyes | Когда смотришь на меня этими звёздными глазами — |
| I just get so excited | Я вспыхиваю, как пламя в осенней листве. |
| Ooh, ooh | Ооо, ооо |
| Put your heart in my hands | Вложи своё сердце в ладони мои — как птицу, |
| Ooh, ooh | Ооо, ооо |
| Can’t get you outta my head | Не могу изгнать тебя из мыслей — ты в воздухе растворена. |
| Ooh, ooh | Ооо, ооо |
| If say it, then I mean it | Скажу — и за мною поступок, не дым. |
| If you need it | Если тебе надо — |
| If you need me | Если ты во мне нуждаешься — |
| If you need me | Если вновь потребуется — |
| Baby, just count me in | Девочка, просто впусти меня в счёт своих дней. |
| If it’s chillin' at the crib | Пусть ли мы дома в тени отдыхаем, |
| Or sippin' on a fifth | Или горький напиток льёт ночь за окном, |
| Baby, just count me in | Девочка, просто впусти меня в счёт своих дней. |
| Whatever it is | Что бы ни было — |
| If you goin through some shit | Если ты бредёшь по черноте забот, |
| I can be that touch | Я могу стать теплом, что скользит по ладони. |
| When you need it | Когда потребуется — |
| Sex when you feenin' | Если жажда вспыхнет в крови — я рядом. |
| Love for ya feelin’s | Любовь — как дождь для твоих живых чувств. |
| Girl, you can just count me in | Девочка, просто считай: я в твоей стороне. |
| You know what I like | Ты знаешь, что мне по душе — |
| If you got plans tonight | Если у тебя есть планы на этот вечер — |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
| Count me in | Впусти меня в их круг. |
| Ooh, ooh, ooh | Ооо, ооо, ооо |
Перевод текста песни Count Me In - THEY., Kiana Ledé
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Count Me In , исполнителя -THEY.
В жанре:R&B
Дата выпуска:23.02.2021
Язык песни:Английский
Возрастные ограничения: 18+
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2020 |