Перевод текста песни Can I - Kiana Ledé

Can I (оригинал)

Made a mistake
I keep it straight with you
I wasn’t capable of keeping away from you
I can’t even flex
'Cause not even time
And not even lies
Could take me away from you, yeah
I see you got me on read
Can’t get that shit out my head
Yeah, I’ve been in my feelings alright
I never would’ve thought
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I’m out of line, out my mind
Maybe I’m out of line, out my mind
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I’m out of line, out my mind
Maybe I’m out of line, out my mind
And I’m like, «Woo»
Lost in lust and feeling lonely
Just a weakness in a moment, lonely
But I’d do it again
'Cause I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I’m out of line, out my mind
Maybe I’m out of line, out my mind
I would like to see you, can I?
Need to find a way to your body, oh yeah
Maybe I’m out of line, out my mind (Out my mind)
Maybe I’m out of line, out my mind
And if you come around
I know what I wanna do
Let me put it down, in and out
Then I’m on a move
No, it don’t feel right
But I do, what I gotta do
What I gotta do
And I just gotta see you, can I?
Need to find a way to your body
Maybe I’m out of line, out my mind
Maybe I’m out of line, out my mind
I would (Hey) like to see you, can I?
(Can I, can I?)
Need to find a way to your body, oh yeah (A way to your body)
Maybe I’m out of line, out my mind (I'm out my mind)
Maybe I’m out of line, out my mind (Hey, whoop, hahaha)

могу я (перевод)

Сделал ошибку
Я держу это прямо с вами
Я был не в состоянии держаться подальше от тебя
я даже не могу сгибаться
Потому что даже не время
И даже не ложь
Мог бы увести меня от тебя, да
Я вижу, ты заставил меня прочитать
Не могу выкинуть это дерьмо из головы
Да, я был в своих чувствах в порядке
никогда бы не подумал
Я бы хотел тебя увидеть, можно?
Нужно найти путь к своему телу, о да
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
Я бы хотел тебя увидеть, можно?
Нужно найти путь к своему телу, о да
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
И я такой: «Ву»
Потерянный в похоти и чувство одиночества
Просто слабость в один момент, одинокая
Но я бы сделал это снова
Потому что я хотел бы увидеть тебя, не так ли?
Нужно найти путь к своему телу, о да
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
Я бы хотел тебя увидеть, можно?
Нужно найти путь к своему телу, о да
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме (в своем уме)
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
И если вы придете
Я знаю, что я хочу делать
Позвольте мне положить его, туда и обратно
Тогда я в движении
Нет, это неправильно
Но я делаю, что я должен делать
Что я должен делать
И мне просто нужно увидеть тебя, можно?
Нужно найти путь к своему телу
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме
Я бы хотел (Эй) увидеть тебя, можно?
(Могу ли я, могу ли я?)
Нужно найти путь к своему телу, о да (путь к своему телу)
Может быть, я не в своем уме, я не в своем уме (я не в своем уме)
Может быть, я не в своем уме, не в своем уме (Эй, возглас, хахаха)