Перевод текста песни Faraway - khai dreams

Faraway (оригинал)

Far away far away never getting close
Guess it’s best cause if you came back all you’d ever see was ghosts
Maybe I should of gone with you
Warning signs were always there
If I stayed here any longer I might lose my chance forever
Yeah I’m sinking in the quicksand of a place I once called home
That’s growing everyday but I’ve never felt more alone
Well you went out on your own
I wonder if you feel the same
Loneliness is quite the company I hope that you’re okay
I’ve been thinking 'bout the dreams I used to have as a kid
As an astronaut, an actor, or some crazy scientist
Where did that ambition go
I used to want to do the most
Now the only thing I want
To not be middle aged and broke
What a joke
But I can’t bring myself to laugh
I haven’t in awhile
You were always the best at that
Now the winter’s coming fast
It always catches me off guard
Long nights, short days, cold winds, old scars
Between a rock and hard place
I’m learning the hard way
I haven’t caught a break like a- on a hard day
I suck at my fortes
I’m lacking in practice
Some things I need to talk about that can’t be said with rapping
And I’m never in the loop no more
No one tells me what’s happening
I’m far away from medicine but still need my prescriptions
If it’s free advice I’ll listen probably heard it before
I guess it’s not about the how but getting out of the door

Далекий (перевод)

Далеко-далеко, никогда не приближаясь
Думаю, это лучшая причина, если ты вернешься, все, что ты когда-либо видел, было призраками
Может быть, я должен был пойти с тобой
Предупреждающие знаки всегда были там
Если я останусь здесь дольше, я могу потерять свой шанс навсегда
Да, я тону в зыбучих песках места, которое когда-то называл домом.
Это растет с каждым днем, но я никогда не чувствовал себя более одиноким
Ну, ты ушел сам
Интересно, чувствуешь ли ты то же самое
Одиночество - это довольно компания, я надеюсь, что ты в порядке
Я думал о мечтах, которые у меня были в детстве
В роли космонавта, актера или сумасшедшего ученого
Куда делись эти амбиции
Раньше я хотел сделать больше всего
Теперь единственное, чего я хочу
Не быть пожилым и бедным
Ну и шутка
Но я не могу заставить себя смеяться
давно не было
Ты всегда был лучшим в этом
Теперь зима приближается быстро
Это всегда застает меня врасплох
Долгие ночи, короткие дни, холодный ветер, старые шрамы
Между камнем и наковальней
Я учусь трудным путем
У меня не было передышки, как в трудный день
Я сосать свои сильные стороны
Мне не хватает практики
О некоторых вещах, о которых мне нужно поговорить, нельзя сказать рэпом
И я больше никогда не в курсе
Никто не говорит мне, что происходит
Я далек от медицины, но мне все еще нужны мои рецепты
Если это бесплатный совет, я послушаю, наверное, слышал его раньше
Думаю, дело не в том, как, а в том, чтобы выйти за дверь