Перевод текста песни Come True - khai dreams, Forest

Come True (оригинал)

I always silence my phone, I keep my sins on the low
I like to do it alone but I’m lonely
I’d just be taking my time, only do it if it feels right
But I’m feeling like I go too slowly
I never seem to have a grasp on these things
You know I wanna believe but I just can’t see how
I wanna know just how far I can go
Every direction seems to stretch out to no end oh
I could wait for all my life, and never feel the time was right
Might break or bend but some things you have to pursue
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ve got way too many thoughts running inside my head
But they will probably still be there until I’m dead
If I choose your way, I may lose my fate
I may be too late, no more time to waste
I may brake or bend but some things you have to pursue
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I’ll make it all come true
I fall apart, I lose myself
I take some time it can’t be helped
I hold my own, all by myself
I keep my pride and nothing else
I fall apart, I lose myself (I'm in my head)
I take some time it can’t be helped (I'm in my head)
I hold my own, all by myself (I'm in my head)
I keep my pride and nothing else (I'm in my head I’m in my ooohh)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true
(I'm in my head)
I’ll make it all come true

сбываться (перевод)

Я всегда отключаю свой телефон, я держу свои грехи на низком уровне
Мне нравится делать это одному, но я одинок
Я просто не тороплюсь, делаю это только в том случае, если это кажется правильным
Но я чувствую, что иду слишком медленно
Кажется, я никогда не разбираюсь в этих вещах
Вы знаете, я хочу верить, но я просто не понимаю, как
Я хочу знать, как далеко я могу зайти
Каждое направление, кажется, тянется до бесконечности.
Я мог бы ждать всю свою жизнь и никогда не чувствовать, что время пришло
Может сломаться или согнуться, но есть вещи, за которыми нужно следить
Я сделаю все это реальностью
Я сделаю все это реальностью
Я сделаю все это реальностью
(Я в своей голове)
У меня слишком много мыслей в голове
Но они, вероятно, все еще будут там, пока я не умру
Если я выберу твой путь, я могу потерять свою судьбу
Я могу опоздать, больше нечего терять
Я могу затормозить или согнуться, но есть вещи, за которыми нужно следить
Я сделаю все это реальностью
Я сделаю все это реальностью
Я сделаю все это реальностью
Я разваливаюсь, я теряю себя
Мне нужно некоторое время, ничего не поделаешь
Я держу себя в руках, сам по себе
Я сохраняю свою гордость и ничего больше
Я разваливаюсь, я теряюсь (я в своей голове)
Мне нужно время, ничего не поделаешь (я в своей голове)
Я держу себя в руках, сам по себе (я в своей голове)
Я храню свою гордость и ничего больше
Я сделаю все это реальностью
(Я в своей голове)
Я сделаю все это реальностью
(Я в своей голове)
Я сделаю все это реальностью
(Я в своей голове)
Я сделаю все это реальностью
(Я в своей голове)
Я сделаю все это реальностью