Перевод текста песни Sunkissed - khai dreams

Sunkissed (оригинал)

So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I get to thinking bout your sunkissed face
And a quiet place where I could give you all my time
You know I wanna be your rock, my love
You know I wanna be your light
In darkness how you find me just in time
To tell me what I needed to hear
So if you don’t know what you need
You can leave it all to me
Don’t want you worried 'bout a thing
I know you’d do the same for me
Cuz' you’re so lovely
You’re so lovely
I can’t help but fall for you‚ love
When you love me
It’s so lovely loving you
Oh-Oh‚ Oh-Oh
So lovely loving you
Oh-Oh‚ Oh-Oh
So softly a tender breeze, brush against my knees on a summer afternoon
I get to thinking bout' the hazy days, under August shade that I used to spend
with you
I didn’t realize it was all I wanted‚ what I had
My riddled heart I had to, cradle back together just to see
It’s all like magic to me
You do magic, baby
When you love me
You’re so lovely
I can’t help but fall for you‚ love
When you love me
It’s so lovely loving you
Oh-Oh, Oh-Oh
So lovely loving you
Oh-Oh, Oh-Oh
So slowly a sunlit dream pulls me out of sleep
Feel the morning through the blinds
I turn my head to meet your sunkissed face
In this quiet place I can give you all my time

Затонувший поцелуй (перевод)

Так медленно солнечный призрак выводит меня из плена дремоты,
Сквозь щели жалюзи прорывается дыхание утра.
Я вновь ловлю себя на мысли о лице, что зреет под поцелуем светил,
И о молчании — где я мог бы подарить тебе весь свой век.
Ты знаешь: я желаю быть твоей скалой, опорой среди бурь, любовь моя,
Знаешь: я хочу быть для тебя светилом,
В сгущающейся тьме ты находишь меня — вовремя, словно заря,
Чтоб вымолвить то, что мне было нужно услышать.
Если ты сама ещё не знаешь, чего желаешь,
Ты можешь передать всё — мне, оставить на моих ладонях.
Я не хочу, чтоб тревога касалась твоих плеч ни на миг,
Я знаю — ты поступила бы так же ради меня.
Ведь ты так прекрасна,
Ты — красота сама,
Я не в силах устоять — вновь влюбляюсь, любимая,
Когда твоя любовь обнимает меня,
Так сладко — любить тебя,
О-о, о-о,
Так сладко — любить тебя,
О-о, о-о,
Так тихо, что робкий ветер касается коленей в полдень лета,
Я снова думаю о смутных днях под августовской тенью,
с тобой —
Я не понял тогда: всё, чего я жаждал, было рядом,
И сердце, изрешеченное, пришлось вновь лелеять, чтобы узреть —
Всё это кажется волшебством для меня.
Ты творишь чудо, милая,
Когда ты любишь меня,
Ты — красота сама,
Я не в силах устоять — вновь влюбляюсь, любимая,
Когда ты любишь меня,
Так сладко — любить тебя,
О-о, о-о,
Так сладко — любить тебя,
О-о, о-о,
Так медленно солнечный призрак выводит меня из плена дремоты,
Сквозь щели жалюзи прорывается дыхание утра.
Я поворачиваюсь — чтобы встретить твой лик, согретый солнцем,
В этой тишине я могу отдать тебе всё своё время.