Перевод текста песни Travels - khai dreams, Atwood

Travels (оригинал)

What you want me to say
That I’m caught in a daze
That I’m stuck in autopilot but ain’t flying away
There’s a lot i could say
Got a lot on my brain
What you want me to say
That I’m stuck in this place
That I’m only a human and that I’ve made some mistakes
I just think I’m afraid
And that’s okay
That i feel all alone
That this house ain’t a home
That I’m too damn stubborn not to do it alone
But can’t do on my own
Think i just need to know
That it’s alright
But I’ll never make it through it if i don’t try
Wait up, Say what, They don’t-Think that i really got it
I don’t either I’m just being Myself all the —
Way Up, Stay down, To earth
Don’t let em get you out it
Don’t let em get you out it
No, don’t let em get you out it
Ain’t no thing go and say it to me
I got shh nevermind, they gon hate on me
I may not be the greatest me
C’est la vie
But i ain’t slowing down til Mercedes keys
Like beep beep
Point A to B
Nah
You ain’t phasing me
Yah
Where am i taking me
Ah
Guess I’ll wait and see
And all my travels seem to bring me back to this place
And all my life i’ve just been looking for the right way
And i’ve been thinking to myself that this is who i gotta be
And i’ve been jivin on my own to find the right pace
And i’ve been watching all the clocks i need the timeframe
I wonder when will come the day I wonder when i’ll see those dreams
I gotta get past that, get out the abstract
I’m writing every thought i think
I’m tryna map that
A little money in my pockets never had that
Just a little though but i been running towards the fat stacks
I been workin all day, all night I watch the sunset
Hues on the horizon got me feeling like it’s all set
Calling me to follow so i rap it up like Offset
Even if i didn’t it would never leave my conscious
Going oh nani nani
I’m telling you that it’s all me
This probably won’t be always
But still i won’t regret nothing
And if i do then i promise i’ll be setting it straight
Yeah i’ve been getting tired of worrying if i’ll make a mistake
I was lost up in a dream where every day was the same
Now everytime the sun rises its a whole other way
I was always playin round now all i do is press play
Turbulence ahead but you know that some risks that you take
I’m like
What you want me to say
That I’m caught in a daze
That I’m stuck in autopilot but ain’t flying away
There’s a lot i could say
Got a lot on my brain
What you want me to say
That I’m stuck in this place
That I’m only a human and that I’ve made some mistakes
I just think I’m afraid
And that’s okay
And all my travels seem to bring me back to this place
But all my life i’ve just been looking for the right way
And i’ve been thinking to myself that this is who i gotta be

Путешествия (перевод)

Что ты хочешь мне сказать
Что я в оцепенении
Что я застрял на автопилоте, но не улетаю
Я могу многое сказать
У меня много мыслей
Что ты хочешь мне сказать
Что я застрял в этом месте
Что я всего лишь человек и что я сделал несколько ошибок
Я просто думаю, что боюсь
И это нормально
Что я чувствую себя одиноким
Что этот дом не дом
Что я слишком упрям, чтобы не делать это в одиночку
Но не могу сделать самостоятельно
Думаю, мне просто нужно знать
Что все в порядке
Но я никогда не переживу этого, если не попытаюсь
Подожди, скажи что, они не думают, что я действительно понял
Я тоже не знаю, я просто остаюсь самим собой —
Путь вверх, оставайся внизу, на землю
Не позволяй им вытащить тебя из этого
Не позволяй им вытащить тебя из этого
Нет, не позволяй им вытащить тебя из этого
Нет ничего страшного в том, чтобы пойти и сказать это мне
Мне плевать, они меня ненавидят
Возможно, я не самый лучший из себя
Такова жизнь
Но я не замедляюсь до ключей от Мерседеса
Как бип-бип
От А до Б
Неа
Ты не фазируешь меня
Ях
Куда я веду себя
Ах
Думаю, я подожду и увижу
И все мои путешествия, кажется, возвращают меня в это место
И всю свою жизнь я просто искал правильный путь
И я думал про себя, что это тот, кем я должен быть
И я был в одиночестве, чтобы найти правильный темп
И я смотрю все часы, мне нужны сроки
Интересно, когда наступит день, когда я увижу эти сны
Я должен пройти мимо этого, получить аннотацию
Я пишу каждую мысль, которую думаю
Я пытаюсь сопоставить это
Немного денег в карманах никогда не было
Совсем немного, но я бежал к толстым стопкам
Я работаю весь день, всю ночь смотрю на закат
Оттенки на горизонте заставили меня почувствовать, что все готово
Зовет меня следовать, поэтому я рэп, как Offset
Даже если бы я этого не сделал, это никогда не покидало бы мое сознание
Идти о нани нани
Я говорю вам, что это все я
Вероятно, так будет не всегда.
Но все равно ни о чем не пожалею
И если я это сделаю, я обещаю, что все исправлю
Да, я устал беспокоиться, если я совершу ошибку
Я потерялся во сне, где каждый день был одинаковым
Теперь каждый раз, когда солнце встает, это совсем другой путь
Я всегда играл в раунд, теперь все, что я делаю, это нажимаю кнопку воспроизведения
Впереди турбулентность, но вы знаете, что некоторые риски вы принимаете
Я как
Что ты хочешь мне сказать
Что я в оцепенении
Что я застрял на автопилоте, но не улетаю
Я могу многое сказать
У меня много мыслей
Что ты хочешь мне сказать
Что я застрял в этом месте
Что я всего лишь человек и что я сделал несколько ошибок
Я просто думаю, что боюсь
И это нормально
И все мои путешествия, кажется, возвращают меня в это место
Но всю свою жизнь я просто искал правильный путь
И я думал про себя, что это тот, кем я должен быть