Перевод текста песни Fireflies - khai dreams

Fireflies (оригинал)

I felt that I could drift through life on all those pretty sentiments
They said everything turns out fine, don’t know if they really meant it
I wasted so much of my time looking for ways to circumvent
This sinking feeling now I know its the same one that makes you rise
I guess these sort of things just take their time
Sometimes its just enough to feel alright
But is that all that I’ve been working for my life
Remember the first summer of our lives that we wished we were grown up
The first summer your heart got broken it wouldn’t be the last
The summer you went out of town I stayed inside till you came back
The summer that we grew apart but I guess that we were okay with that
It’s not my best but I guess its a start
I’ve always felt that I was in the dark
I’d like to tell you but it feels we’re worlds apart
I filled up so much of my past try’n to avoid the detriment
Was always looking for the perfect time to take the smallest steps
I wondered why you always seemed so eager to get closer with
That sinking feeling now I know its the same one that makes you rise

Светлячки (перевод)

Я чувствовал, что могу дрейфовать по жизни на всех этих приятных чувствах
Они сказали, что все идет хорошо, не знаю, действительно ли они это имели в виду
Я потратил так много времени на поиски способов обойти
Это тонущее чувство теперь я знаю, это то же самое, что заставляет тебя вставать
Я думаю, такие вещи просто требуют времени
Иногда этого достаточно, чтобы чувствовать себя хорошо
Но это все, над чем я работаю за свою жизнь?
Помните первое лето в нашей жизни, когда мы хотели, чтобы мы выросли
В первое лето, когда твое сердце разбилось, оно не будет последним.
Летом, когда ты уехал из города, я остался дома, пока ты не вернулся
Лето, когда мы разошлись, но я думаю, что мы были в порядке с этим
Это не мой лучший результат, но я думаю, это начало
Я всегда чувствовал, что нахожусь в темноте
Я хотел бы сказать вам, но кажется, что мы разные миры
Я заполнил так много своих прошлых попыток, чтобы избежать ущерба
Всегда искал идеальное время, чтобы сделать самые маленькие шаги
Мне было интересно, почему ты всегда так стремился сблизиться с
Теперь я знаю, что это тонущее чувство заставляет тебя вставать