Перевод текста песни We Love Dangerous - Kevin Max

We Love Dangerous (оригинал)

We lived our lives
Just like James Dean
Got trapped within the same old scene
Racing down the road
Out of control
I met you in that washed up town
It rained that year and never stopped
My heart it must be healing
Cause i’m growing old
We tested every single fate
And we bent the rules into our own shapes
Cause we love dangerous
Oooh oooh we love dangerous
In us we learn to trust
Cause we love dangerous
You were wild and decadent
I worshiped you just like a saint
And everything we touched
Seemed to turn to gold
We took shelter in the dark of night
The love we shared our only vice
Defend me from myself
Cause I’m on overload
And everybody cringes at the sight
Of the paradox of our lives
Cause we love dangerous
Bridge-
And now we’re running- for sure
But we’ve got nowhere- to go
Broke down -but not broken
Holding on we’re holding on
Holding on…
We make believe we’re raising kids
A country house, a picket fence
Chasing all those dreams
Like a rolling stone
And we tested every spirit that was named
In the end we let God and Time decide our fate
Cause we loved dangerous
Oooooh we love dangerous
In us we learn to trust
Cause we love dangerous

We Love Dangerous (перевод)

Мы жили своей жизнью
Прямо как Джеймс Дин
Попал в ловушку в той же старой сцене
Гонки по дороге
Вне контроля
Я встретил тебя в этом заброшенном городе
В том году шел дождь, и он никогда не прекращался
Мое сердце должно исцеляться
Потому что я старею
Мы проверили каждую судьбу
И мы согнули правила в наши собственные формы
Потому что мы любим опасные
Ооо ооо мы любим опасно
В нас мы учимся доверять
Потому что мы любим опасные
Вы были дикими и декадентскими
Я поклонялся тебе, как святой
И все, к чему мы прикоснулись
Казалось, превратиться в золото
Мы укрылись в темноте ночи
Любовь, которую мы разделили, наш единственный порок
Защити меня от самого себя
Потому что я перегружен
И все съеживаются при виде
О парадоксе нашей жизни
Потому что мы любим опасные
Мост-
И теперь мы бежим - точно
Но нам некуда идти
Сломался - но не сломался
Мы держимся
Держаться…
Мы делаем вид, что воспитываем детей
Загородный дом, частокол
Преследуя все эти мечты
Как катящийся камень
И мы испытали каждого духа, названного
В конце концов, мы позволяем Богу и Времени решить нашу судьбу
Потому что мы любили опасно
Ооооо, мы любим опасно
В нас мы учимся доверять
Потому что мы любим опасные