Перевод текста песни Blind - Kevin Max

Blind (оригинал)

There’s no one stirring on my street tonight
There’s no one leaning on my window pane
No one to ascertain, or just apologize to
There’s no one to kill my anxiousness again
And if you can please take these arrows from my side
Their poison marks are like a tattoo of my pride
I’m guilty, so guilty, dead guilty
Blind, I’m blind
You know I’m blind baby, say it isn’t right
So blind, I’m blind
I’m certifiable but I’m on time
No priest in midnight black can cure my itching flea
This case of stricken lust has really got a hold on me
And if you can please take this sword back from my side
It’s poison mark is like a tattoo of my pride
I’m guilty, so shoot me, I’m guilty
Blind, I’m blind
You know I’m losing my mind, I’m paralyzed
So blind, I’m blind
Certifiable but right in time
Wooo hooo, wooo hooo
I need divine intervention, Your divine intervention
You’re divine, You’re the vine, I’m the branch
You’re the vine, I’m the fig leaf
You’re the branch, You’re divine
I’m blind (I'm deaf and dumb and that’s not all)
You know I need a dose of Your spirituality
I’m blind (I'm deaf and dumb and that’s not all)
I can see now my eyes are opening
I’m deaf and dumb and that’s not all
I’m deaf and dumb to it all

Слепой (перевод)

Сегодня на моей улице никто не шевелится
Никто не опирается на мое оконное стекло
Некому выяснить или просто извиниться перед
Мне снова некому убить мою тревогу
И если можешь, возьми эти стрелы с моей стороны
Их ядовитые следы похожи на татуировку моей гордости
Я виноват, так виноват, смертельно виноват
Слепой, я слепой
Ты знаешь, что я слепой, детка, скажи, что это неправильно
Так слеп, я слеп
Я могу пройти сертификацию, но я вовремя
Никакой священник в полуночном черном не может вылечить мою зудящую блоху
Этот случай пораженной похоти действительно завладел мной.
И если ты можешь, пожалуйста, забери этот меч с моей стороны
Это ядовитая метка, как татуировка моей гордости
Я виноват, так что стреляй в меня, я виноват
Слепой, я слепой
Ты знаешь, я схожу с ума, я парализован
Так слеп, я слеп
Поддается сертификации, но вовремя
Wooo hooo, wooo hooo
Мне нужно божественное вмешательство, Ваше божественное вмешательство
Ты божественна, ты виноградная лоза, я ветвь
Ты виноградная лоза, я фиговый лист
Ты ветвь, ты божественна
Я слепой (я глухой и немой, и это еще не все)
Ты знаешь, мне нужна доза Твоей духовности
Я слепой (я глухой и немой, и это еще не все)
Я вижу, теперь мои глаза открываются
Я глухой и немой, и это еще не все
Я глухой и немой ко всему этому