Перевод текста песни Walking Through Walls (Just To Get To You) - Kevin Max

Walking Through Walls (Just To Get To You) (оригинал)

Christine
Its too late for a spin
Your trapped inside your mind like a bottled up Jinn
I saw your headlights shining on my front porch
I stood behind the door
Just a shadow
Your calling
Your calling
But nobody’s home
Cause I’m Walking in Shadows
Christine
I’m walking through these walls
Just to get to you and feel your shattered soul
I see you at a table with some cards
Speaking in your tongues
So paranoid
And i’m breaking
And i’m breaking
Up inside
And I’m Walking With Ghosts Now
And i’m shaking
I’m shaking just like a lullaby
Cause i’m strung out on hopelessness
I never said the words i meant (i said i’m here)
Or anything like them
Our time was cut (for you no matter what)
And you were left
Without a lifeline (the cost)
Your set adrift (but i lied)
Away from me
And i can see your horizon
Its deadlight and overcast (yeah i lied)
And not aligning
As the life i once had flashed before my eyes
In my car with you on a rainy night
Christine at my side and your hands held high
Screaming out my name as we collide

Хождение Сквозь Стены (Просто Чтобы Добраться До Вас) (перевод)

Кристин
Слишком поздно для спина
Ты в ловушке внутри своего разума, как запертый Джинн
Я видел, как твои фары сияли на моем переднем крыльце.
я стоял за дверью
Просто тень
Ваше призвание
Ваше призвание
Но никого нет дома
Потому что я иду в тени
Кристин
Я иду сквозь эти стены
Просто чтобы добраться до тебя и почувствовать твою разбитую душу
Я вижу тебя за столом с картами
Говоря на ваших языках
Так параноик
И я ломаюсь
И я ломаюсь
Внутри
И теперь я иду с призраками
И я трясусь
Я трясусь, как колыбельная
Потому что я зациклен на безнадежности
Я никогда не говорил слов, которые имел в виду (я сказал, что я здесь)
Или что-то похожее на них
Наше время было сокращено (для вас, несмотря ни на что)
И ты остался
Без спасательного круга (стоимость)
Ваш набор по течению (но я солгал)
Подальше от меня
И я вижу твой горизонт
Его мертвый свет и пасмурно (да, я солгал)
И не выравнивание
Как жизнь, которую я когда-то пронес перед глазами
В моей машине с тобой в дождливую ночь
Кристина рядом со мной, и твои руки высоко подняты
Выкрикивая мое имя, когда мы сталкиваемся