Перевод текста песни Melissa - Kevin Max

Melissa (оригинал)

Soulful sweet sky blue jeans
A golden haired girl with romantic dreams
All alone inside her head she sleeps
The western scenes of the rodeo queens
Nights of isles on shining steeps
In a mind to quell the violent screams
And the jig is up in this lonesome town
When the lights go out and we wander around
Until we find a way to disappear
And I’m stumbling and I take my seat
On a cemetery bench in the summer heat
We wait for the priest in the back as I whisper in you ear
Melissa, I listen
Melissa, we’re gonna get away
Melissa, I listen
Melissa, together we’ll find a way
Sunday school books and haunted nooks
Heavy eyed judgmental looks
All alone we go against the grain
We believe in God
We believe in faith
We believe in hope even when it rains
Never fit with the plans of empty pain
And the jig is up in this lonesome town
When the lights go out and we wander around
Until we find a way to disappear
And I’m stumbling and I take my seat
On a cemetery bench in the summer heat
We wait for the priest in the back as I whisper in you ear
Melissa, I listen
Melissa, we’re gonna get away
Melissa, I listen
Melissa, together we’ll find a way

Мелисса (перевод)

Душевные сладкие небесно-голубые джинсы
Золотоволосая девушка с романтическими мечтами
В одиночестве в своей голове она спит
Западные сцены королев родео
Ночи островов на сияющих кручах
В уме, чтобы подавить яростные крики
И джиг в этом одиноком городе
Когда свет гаснет, и мы бродим
Пока мы не найдем способ исчезнуть
И я спотыкаюсь, и я сажусь
На кладбищенской скамейке в летний зной
Мы ждем священника сзади, пока я шепчу тебе на ухо
Мелисса, я слушаю
Мелисса, мы собираемся уйти
Мелисса, я слушаю
Мелисса, вместе мы найдем способ
Книги воскресной школы и уголки с привидениями
Осуждающие взгляды с тяжелыми глазами
В полном одиночестве мы идем против течения
Мы верим в Бога
Мы верим в веру
Мы верим в надежду, даже когда идет дождь
Никогда не согласовывайся с планами пустой боли
И джиг в этом одиноком городе
Когда свет гаснет, и мы бродим
Пока мы не найдем способ исчезнуть
И я спотыкаюсь, и я сажусь
На кладбищенской скамейке в летний зной
Мы ждем священника сзади, пока я шепчу тебе на ухо
Мелисса, я слушаю
Мелисса, мы собираемся уйти
Мелисса, я слушаю
Мелисса, вместе мы найдем способ