Перевод текста песни Half of the Better One - Kevin Max

Half of the Better One (оригинал)

I feel so optimistically new
And you make me realize that I’m nothing without you
But it’s simple and it’s sweet
You knock me of my feet for eternity
There’s nobody like you, there’s nobody like you
And when they say that two become one
I can safely say that I’m only half of the better one
And when they say that two become one
I can safely say that I’m only half of the better one
And I feel so quintessentially free
And you make me realize that without you I am nobody
But it’s simple and it’s sweet
You knock me of my feet for eternity
There’s nobody like you, there’s nobody like you
And when they say that two become one
I can safely say that I’m only half of the better one
And when they say that two become one
I can safely say that I’m only half of the better one
Half of the better one, yeah
H-h-h-h-h-h-h-h-half, half of the better one
I am, I’m half of the better one
It’s simple and it’s sweet
You knock me of my feet for eternity
It’s simple and it’s sweet
You knock me of my feet for eternity
O-oh
For eternity

Половина Лучшего (перевод)

Я чувствую себя таким оптимистично новым
И ты заставляешь меня понять, что я ничто без тебя
Но это просто и мило
Ты сбиваешь меня с ног навеки
Нет никого, как ты, нет никого, как ты
И когда говорят, что двое становятся одним
Я могу с уверенностью сказать, что я только наполовину лучше
И когда говорят, что двое становятся одним
Я могу с уверенностью сказать, что я только наполовину лучше
И я чувствую себя таким типичным свободным
И ты заставляешь меня понять, что без тебя я никто
Но это просто и мило
Ты сбиваешь меня с ног навеки
Нет никого, как ты, нет никого, как ты
И когда говорят, что двое становятся одним
Я могу с уверенностью сказать, что я только наполовину лучше
И когда говорят, что двое становятся одним
Я могу с уверенностью сказать, что я только наполовину лучше
Половина лучшего, да
H-h-h-h-h-h-h-h-половина, половина лучшего
Я, я наполовину лучше
Это просто и это мило
Ты сбиваешь меня с ног навеки
Это просто и это мило
Ты сбиваешь меня с ног навеки
О-о
Навечно