Перевод текста песни Circus the Night (Human Zoo) - Kevin Max

Circus the Night (Human Zoo) (оригинал)

I cannot bring myself to think of you
even when this love feels right, I know it won’t do
and If you feel the same way too
I will not bend or break for you
tell me the things in your mind
I’ll not think twice
If you should leave me then
all is made right
back through the portal
we’ll circus the night
circus the night
I cannot bring myself to look at you
even when skin stretches tight, I’m made a fool
and if you feel the same way too
I will not bend or break for you
lets go away to a place all in your mind
the key to our rescue my love is waiting in time
if you should leave me then
all is made right
back through the portal
we’ll circus the night

Цирк ночной (Человеческий зоопарк) (перевод)

Я не могу заставить себя думать о тебе
даже когда эта любовь кажется правильной, я знаю, что это не сработает
и если вы чувствуете то же самое
Я не согнусь и не сломаюсь для тебя
скажи мне, что у тебя на уме
Я не буду думать дважды
Если ты оставишь меня, тогда
все сделано правильно
обратно через портал
мы будем танцевать ночь
цирк ночь
Я не могу заставить себя смотреть на тебя
даже когда кожа туго натягивается, я дурак
и если вы чувствуете то же самое
Я не согнусь и не сломаюсь для тебя
давай уйдем в место все в твоей голове
ключ к нашему спасению моя любовь ждет вовремя
если ты оставишь меня тогда
все сделано правильно
обратно через портал
мы будем танцевать ночь