Перевод текста песни Be Love - Kevin Max

Be Love (оригинал)

Be love
Put a smile on someone’s face
It’s easy when you do it
So much easier than hate and…
Be love
When you want to stir it up
It’s better to spread sunshine
Than to wallow in the mud
And I know that it’s hard
When you want to scream and shout
I know that it’s hard
To take the high road
Be Love
Put a smile on someone’s face
It’s easy when you do it
As part of the human race and…
Be Love
Build a bridge over a wall
It’s time to erase these borders
And to put an end to our personal wars
And I know that it’s tough
When you want to let it out
And I know that’s it tough
'Cause we’re all human beings
Just trying to figure this all out
Standing here watching the birds
Fly above us all
So above it all
Just be love (Be love)
And don’t be a drag
Be love
Put a smile on someone’s face
It’s easy when you do it
So much easier than hate and…
Be love (And don’t be a drag)
When you want to stir it up
It’s better to spread sunshine
Than to wallow in the mud
And I know that it’s tough (It's tough)
When you want to let it out
I know that it’s tough (It's tough)
When you want to scream and shout
I know it’s tough (It's tough)
But be love
Be love
Be love
Just be love
Just ooh la la la la ooh la la la la
Love over fear is what you need
Love is the thing we should believe
Love over fear is what you need
Love is the thing we should believe
Be Love
Just be love (Love)

Будь Любовью (перевод)

Будь любовью
Подарите улыбку кому-нибудь
Это легко, когда вы делаете это
Намного проще, чем ненавидеть и…
Будь любовью
Когда вы хотите расшевелить его
Лучше распространять солнечный свет
Чем валяться в грязи
И я знаю, что это сложно
Когда вы хотите кричать и кричать
Я знаю, что это сложно
Чтобы идти по большой дороге
Будь любовью
Подарите улыбку кому-нибудь
Это легко, когда вы делаете это
Как часть человеческой расы и…
Будь любовью
Постройте мост через стену
Пришло время стереть эти границы
И положить конец нашим личным войнам
И я знаю, что это сложно
Когда вы хотите выпустить его
И я знаю, что это сложно
Потому что мы все люди
Просто пытаюсь понять все это
Стоя здесь, наблюдая за птицами
Лети над нами всеми
Так что превыше всего
Просто будь любовью (будь любовью)
И не будь тормозом
Будь любовью
Подарите улыбку кому-нибудь
Это легко, когда вы делаете это
Намного проще, чем ненавидеть и…
Будь любовью (и не будь тормозом)
Когда вы хотите расшевелить его
Лучше распространять солнечный свет
Чем валяться в грязи
И я знаю, что это тяжело (это тяжело)
Когда вы хотите выпустить его
Я знаю, что это тяжело (это тяжело)
Когда вы хотите кричать и кричать
Я знаю, что это тяжело (это тяжело)
Но будь любовью
Будь любовью
Будь любовью
Просто будь любовью
Просто о-ла-ла-ла-ла-о-ла-ла-ла-ла
Любовь вместо страха – это то, что вам нужно
Любовь - это то, во что мы должны верить
Любовь вместо страха – это то, что вам нужно
Любовь - это то, во что мы должны верить
Будь любовью
Просто будь любовью (любовью)