Перевод текста песни Angel With No Wings - Kevin Max

Angel With No Wings (оригинал)

I want a girl with a college head
Not some dizzy mind
I want somebody with some sentiment
You want to waste my time
I want a house in New Orleans
You want to hitch a ride
Some come on back when you can make some tea
And read St. Augustine
I like the way you look outside
Its not like the secrets that you try to hide
I kind of like the way you talk so tough
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached
Who said romance was a chosen thing
Baby, it chose you
Who said there’s someone perfect in the wings
Perfection isn’t you
Its not the way you look outside
Its not the boyfriend that you try to hide
I kind of like the way you stand so bold
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached
Oh, my Lord
You can kill me where I lay
And it’s alright that you sing
No serenade
And its okay, baby
You’re an angel without wings
And its alright, girl
That you’re flying with strings attached
There’s only one road to go down
You gotta take it right out of town
She’s like an angel with no wings
And don’t you know she flies with strings attached

Ангел Без Крыльев (перевод)

Я хочу девушку с головой из колледжа
Не какой-то головокружительный ум
Я хочу кого-нибудь с чувством
Вы хотите тратить мое время
Я хочу дом в Новом Орлеане
Вы хотите прокатиться
Некоторые возвращаются, когда вы можете заварить чай
И читать Святого Августина
Мне нравится, как ты выглядишь снаружи
Это не похоже на секреты, которые вы пытаетесь скрыть
Мне нравится, как ты говоришь так жестко
Есть только одна дорога вниз
Вы должны взять его прямо из города
Она как ангел без крыльев
И разве ты не знаешь, что она летает с привязанными нитями
Кто сказал, что романтика была избранной вещью
Детка, он выбрал тебя
Кто сказал, что есть кто-то идеальный в крыле
Совершенство не ты
Это не то, как ты выглядишь снаружи
Это не парень, которого ты пытаешься скрыть
Мне нравится, как ты стоишь так смело
Есть только одна дорога вниз
Вы должны взять его прямо из города
Она как ангел без крыльев
И разве ты не знаешь, что она летает с привязанными нитями
О Боже мой
Ты можешь убить меня там, где я лежу
И хорошо, что ты поешь
Нет серенады
И все в порядке, детка
Ты ангел без крыльев
И все в порядке, девочка
Что вы летите с привязанными струнами
Есть только одна дорога вниз
Вы должны взять его прямо из города
Она как ангел без крыльев
И разве ты не знаешь, что она летает с привязанными нитями