Перевод текста песни Rollin' (all I've Ever Needed) - Kevin Johnson

Rollin' (all I've Ever Needed) (оригинал)

Standing by the side of the big old highway
Watching the cars rolling by
There’s sure to be a driver who’ll be going my way
And maybe I’ll just catch his eye
And that’s all I’ve got and that’s all I’ve ever needed
Yesterday rollin' behind me
And a better day waiting to find me
Sitting in the back of a big Cadillac
That’s winding its way through the morning sun
Get to the East Coast and a job on the tugboats
They don’t pay much but it’s sure to be fun
And that’s all I’ve got
And that’s all I’ve ever needed
The old town rollin' behind me
And another town waitin' to find me
Bedford Indiana
Headed for Savannah and the summertime
Going through Loredo on the way to San Diego
Got a woman in mind
She’s a friend of mine and I’m half inclined to stay there
Gonna have to write me a long letter home
And tell them the places I’ve been
Tell them it’ll be better if they’d just forget me
Till I’ve seen all the things I haven’t seen
'Cause all I’ve got is all I’ve ever needed
Yesterday rollin' behind me and another day waitin' to find me

(перевод)

Стоя на стороне большого старого шоссе
Наблюдая за проезжающими машинами
Обязательно найдется водитель, который поедет в мою сторону
И, может быть, я просто поймаю его взгляд
И это все, что у меня есть, и это все, что мне когда-либо было нужно
Вчера катался позади меня
И лучший день ждет, чтобы найти меня
Сидя в задней части большого Кадиллака
Это извивается сквозь утреннее солнце
Добраться до Восточного побережья и работать на буксирах
Они не платят много, но это обязательно будет весело
И это все, что у меня есть
И это все, что мне когда-либо было нужно
Старый город катится позади меня
И другой город ждет, чтобы найти меня.
Бедфорд Индиана
Направился в Саванну и в летнее время
Проезжая через Лоредо по пути в Сан-Диего
Есть женщина в виду
Она мой друг, и я наполовину склонен остаться там
Придется написать мне длинное письмо домой
И расскажи им места, где я был
Скажи им, что будет лучше, если они просто забудут меня.
Пока я не увидел все, чего не видел
Потому что все, что у меня есть, это все, что мне когда-либо было нужно
Вчера катался позади меня, и еще один день ждал, чтобы найти меня.