| All the airports seem alike
| Все аэропорты кажутся одинаковыми
|
| Check your bags, check your flight
| Проверьте свои сумки, проверьте свой рейс
|
| They send you on your way
| Они отправляют вас в путь
|
| Passports and security
| Паспорта и безопасность
|
| Magazines and duty free
| Журналы и дьюти фри
|
| Are friends along the way
| Друзья по пути
|
| You have your dream
| У тебя есть мечта
|
| She has her own
| У нее есть своя
|
| But why does it always seem that your dreams, are found such a long way from
| Но почему всегда кажется, что твои мечты находятся так далеко от
|
| home
| дом
|
| All the runways seem alike
| Все взлетно-посадочные полосы кажутся одинаковыми
|
| They’re only decoys shining bright
| Они всего лишь приманки, сияющие ярко
|
| To lead you away
| Увести тебя
|
| They take you racing through the night
| Они несут вас в гонках по ночам
|
| Till there’s an end in sight
| Пока не видно конца
|
| Then they speed you away
| Затем они ускоряют вас
|
| You have your window
| У тебя есть окно
|
| She has her own
| У нее есть своя
|
| And out through the dark somewhere, The lights of her window are calling you
| И где-то в темноте Огни ее окна зовут тебя
|
| back home
| домой
|
| Night rider, night rider
| Ночной всадник, ночной всадник
|
| The sky is a lonely highway
| Небо - одинокое шоссе
|
| Of lost dreams, and promises
| О потерянных мечтах и обещаниях
|
| And things that you meant to say
| И то, что вы хотели сказать
|
| Higher and higher
| выше и выше
|
| The night finds a thousand ways
| Ночь находит тысячу способов
|
| To travel your worldly voyages
| Путешествовать по миру
|
| While the world is a long way away
| Пока мир далеко
|
| And all the jumbos seem alike
| И все гиганты кажутся одинаковыми
|
| When you’ve been up there on a night flight
| Когда вы были там на ночном рейсе
|
| For a few hours or more
| Несколько часов или больше
|
| The movie’s over and the lights are low
| Фильм закончился, а свет приглушен
|
| And there’s nothing much on the stereo
| И в стерео ничего особенного
|
| You’ve heard it all before | Вы все это уже слышали |
| But you have your window
| Но у тебя есть окно
|
| And for reasons unknown
| И по неизвестным причинам
|
| Out through the darkest night
| Через самую темную ночь
|
| You can always see things clearer than back home
| Вы всегда можете видеть вещи яснее, чем дома
|
| Night rider, night rider
| Ночной всадник, ночной всадник
|
| The sky is a lonely highway
| Небо - одинокое шоссе
|
| Of lost dreams, and promises
| О потерянных мечтах и обещаниях
|
| And things that you meant to say
| И то, что вы хотели сказать
|
| Higher and higher
| выше и выше
|
| The night finds a thousand ways
| Ночь находит тысячу способов
|
| To travel your worldly voyages
| Путешествовать по миру
|
| While the world is a long way away | Пока мир далеко |