Перевод текста песни Friend Of Mine - Kelly Price, R. Kelly, Ronald Isley

Friend Of Mine (оригинал)

Chorus:
She was of friend of mine
She left with my man
She lied cheated
Took all I had
She was a friend of mine
She used what she knew
She lied cheated
And left me confused
I feel so losed
Don’t know why this has happened to me um
My closet friend
I never could have thought it could be You were someone
Someone I really thought I could trust
But my man you laid
And I’m betrayed
(Chorus)
Thicker than blood
Wherever there was me there was you, um My all was your all,
But that wasn’t enough for you
You had to see,
And tried to walk a mile in my shoes
In my head, In my bed
Betrayed by my best friend
(Chorus)
I wanna know why, Why?
You were my friend, Why?
I gave you all I had, Why?
Everything, everything that you wanted, Why?
You were my friend, Why?
Oh!
My sister, Why?
Yeah, yeah, yeah, yeah, Why?
(Chorus)

Мой Друг (перевод)

Припев:
Она была моей подругой
Она ушла с моим мужчиной
Она солгала, обманула
Взял все, что у меня было
Она была моим другом
Она использовала то, что знала
Она солгала, обманула
И оставил меня в замешательстве
Я чувствую себя таким потерянным
Не знаю, почему это случилось со мной
Мой близкий друг
Я никогда не мог подумать, что это может быть Ты был кем-то
Кто-то, кому я действительно думал, что могу доверять
Но мой мужчина, которого ты положил
И меня предали
(Хор)
Гуще, чем кровь
Где бы ни был я, там был ты, гм, все мое было твоим всем,
Но этого было недостаточно для вас
Вы должны были видеть,
И попытался пройти милю в моей обуви
В моей голове, В моей постели
Преданный моим лучшим другом
(Хор)
Я хочу знать, почему, Почему?
Ты был моим другом. Почему?
Я отдал тебе все, что у меня было. Почему?
Все, все, что ты хотел, Почему?
Ты был моим другом. Почему?
Ой!
Моя сестра, почему?
Да, да, да, да, почему?
(Хор)