Перевод текста песни Time Zone - Amy Ray, Kelly Hogan

Time Zone (оригинал)

Baby I’m in your time zone now but I’m calling to let you down
Cause it don’t mean what I thought it would hon,
You and me got the same setting sun
And what if darling that’s all we got after all we gave to love
I see your city lights, but I won’t be stopping by
Every road still leads to you,
Every haunt we kept still makes me blue
What if I never learn to be something more than you and me
There’s a million stars in the twinkling sky
I wonder why you were the one I was wishing on
Once upon a lonely time
Baby I’m almost out of sight but I’m calling to say good night
One more time because it’s true, I been counting days
But now I’m through
There’s a million stars in the twinkling sky
I wonder why you were the one I was wishing on
Once upon a lonely time

Часовой пояс (перевод)

Детка, я сейчас в твоем часовом поясе, но я звоню, чтобы подвести тебя
Потому что это не значит, что я думал, что это будет хорошо,
У нас с тобой одно и то же заходящее солнце
А что, если, дорогая, это все, что у нас есть после всего, что мы отдали любви
Я вижу огни твоего города, но не зайду
Каждая дорога по-прежнему ведет к тебе,
Каждое преследование, которое мы сохранили, все еще делает меня синим
Что, если я никогда не научусь быть чем-то большим, чем ты и я
В мерцающем небе миллион звезд
Интересно, почему ты был тем, кого я желал
Однажды в одиночестве
Детка, я почти скрылся из виду, но я звоню, чтобы пожелать спокойной ночи.
Еще раз, потому что это правда, я считал дни
Но теперь я через
В мерцающем небе миллион звезд
Интересно, почему ты был тем, кого я желал
Однажды в одиночестве