Перевод текста песни Let the Spirit - Amy Ray, Justin Vernon

Let the Spirit (оригинал)

Ain’t no body can hold this journey
Ain’t no mortal can hold this song
So be humble and be worthy
Let the Spirit take a hold
Let the Spirit, Let the Spirit
Take a hold
Be humble and be worthy
Let the Spirit take a hold
Non-believer I implore you
What you call it matters none
When you feel there’s something stirring
Let the Spirit take a hold
Let the Spirit, Let the Spirit
Take a hold
When you feel something stirring
Let the Spirit get a hold
Now that pulpit, it won’t reconcile you
Fire and Brimstone will surely take their toll
Are you willing to be free now
Let the Spirit take a hold
Let the Spirit, Let the Spirit
Take a hold
Are you willing to be free now
Let the Spirit take a hold

Пусть Дух (перевод)

Разве ни одно тело не может удержать это путешествие
Разве смертный не может удержать эту песню
Так что будь скромным и достойным
Пусть Дух овладеет
Пусть Дух, пусть Дух
Держись
Будь скромным и достойным
Пусть Дух овладеет
Неверующий, я умоляю тебя
То, что вы называете, не имеет значения.
Когда вы чувствуете, что что-то шевелится
Пусть Дух овладеет
Пусть Дух, пусть Дух
Держись
Когда вы чувствуете, что что-то шевелится
Пусть Дух овладеет
Теперь эта кафедра вас не примирит
Огонь и сера обязательно возьмут свое
Готовы ли вы быть свободными сейчас
Пусть Дух овладеет
Пусть Дух, пусть Дух
Держись
Готовы ли вы быть свободными сейчас
Пусть Дух овладеет