Перевод текста песни My Dog - Amy Ray

My Dog (оригинал)

My dog, he don’t bite.
My dog, he don’t even bite,
but he barks all night.
My heart, it don’t break.
My heart, it don’t even break,
but it sure does ache.
Come on and take a ride with me,
and you will see
This life, it ain’t long.
This life, it ain’t even long,
but it sure is strong.
Come on and take a ride with me
And you will see.

Моя Собака (перевод)

Мой пес, он не кусается.
Мой пес, он даже не кусается,
но он лает всю ночь.
Мое сердце, оно не разбивается.
Мое сердце, оно даже не разбивается,
но это действительно больно.
Давай, прокатись со мной,
и ты увидишь
Эта жизнь, она не длинная.
Эта жизнь, она даже не длинная,
но это, безусловно, сильно.
Давай и прокатись со мной
И вы увидите.