Перевод текста песни Broken Record - Amy Ray, Phil Cook, Brad Cook

Broken Record (оригинал)

When the snow comes, I don’t leave no tracks
I stay inside until you get back
I leave it virgin, honest and pure
Like my heart where you’re concerned
Can you get here before it’s melted?
Can you listen to this broken record again?
Now I’m looking at the Montana sky
In the dead of winter in my life’s twilight
Some things just want to pry you right open
But my heart just waits proud and frozen
Can you get here before it’s melted?
Can you listen to this broken record again?
How did you get yourself gone so much?
Or is that road the only song you can love?
In my dream I’m working late at the bar
I’m switching the channels on the TV
Looking for you baby or some kind of sign
But when I awake I’m just snow blinded.
Can you get here before it’s melted?
Can you listen to this broken record again?

Побитая пластинка (перевод)

Когда идет снег, я не оставляю следов
Я остаюсь внутри, пока ты не вернешься
Я оставляю это девственным, честным и чистым
Как и мое сердце, где вы обеспокоены
Сможете ли вы добраться сюда до того, как он растает?
Можешь еще раз послушать эту заезженную пластинку?
Теперь я смотрю на небо Монтаны
В разгар зимы в сумерках моей жизни
Некоторые вещи просто хотят открыть вам глаза
Но мое сердце просто ждет гордое и застывшее
Сможете ли вы добраться сюда до того, как он растает?
Можешь еще раз послушать эту заезженную пластинку?
Как тебе удалось так уйти?
Или эта дорога единственная песня, которую ты можешь любить?
Во сне я работаю допоздна в баре
Я переключаю каналы на телевизоре
Ищу тебя, детка, или какой-то знак
Но когда я просыпаюсь, я просто ослеплен снегом.
Сможете ли вы добраться сюда до того, как он растает?
Можешь еще раз послушать эту заезженную пластинку?