Перевод текста песни When You Come for Me - Amy Ray, H.C. McEntire

When You Come for Me (оригинал)

Lay me down easy
In the valley or the pines
The Green River gorge
Above the South Carolina line
Fields filled with gold and
Junkyards and the rows
Lay me down easy
When it’s my time to go
When you come for me
Let the mountains hold my bones
There’s a place for me
Let me lie down with you in the cove
Mama I dreamed that
I had no hand to hold
And the land I cut my teeth on
Wouldn’t let me call it home
So lay me down easy
In the valley or the pines
Tell me that you’ll be there waiting
Standing in the light
When you come for me
Let the mountains hold my bones
There’s a place for me
Let me lie down with you in the cove
When you come for me
Let the mountains hold my bones
There’s a place for me
Let me lie down with you in the cove
Oh, when you come for me
Let the mountains hold my bones
There’s a place for me
Let me lie down with you in the cove

Когда Ты Придешь за Мной (перевод)

Уложи меня легко
В долине или соснах
Ущелье Зеленой реки
Над линией Южной Каролины
Поля, заполненные золотом и
Свалка и ряды
Уложи меня легко
Когда мне пора идти
Когда ты придешь за мной
Пусть горы держат мои кости
Есть место для меня
Позвольте мне лечь с вами в бухте
Мама, мне снилось, что
У меня не было руки, чтобы держать
И земля, на которой я режу зубы
Не позволил бы мне назвать это домом
Так что уложи меня спокойно
В долине или соснах
Скажи мне, что ты будешь там ждать
Стоя в свете
Когда ты придешь за мной
Пусть горы держат мои кости
Есть место для меня
Позвольте мне лечь с вами в бухте
Когда ты придешь за мной
Пусть горы держат мои кости
Есть место для меня
Позвольте мне лечь с вами в бухте
О, когда ты придешь за мной
Пусть горы держат мои кости
Есть место для меня
Позвольте мне лечь с вами в бухте