Перевод текста песни Trouble - Kelly Finnigan

Trouble (оригинал)

Well my heart cries out for someone like you
And I wonder if the evil that you do
Is a self-inflicted cry
Over another case of trouble on your side
My regret it comes away, crashing down on the days
But I keep on (Moving on up)
I keep on (Moving on up)
My mind tries to lock me down, but my heart won’t hear that sound
It keep on (Living through love)
I live through love (Living through love)
All the pain that you hear in my loss
Is a reflection of every bad choice
What’s the use in trying to hide
When you got trouble on your side
Oh yeah, I do
Can’t hang loose, only repeat the ways of foolish
From the ritz, I can measure, on the other let me rule
Oh, I never act surprised
To find trouble on our side
Oh no (Trouble, trouble, trouble)

Беда (перевод)

Ну, мое сердце взывает к таким, как ты
И мне интересно, если зло, которое вы делаете
Это крик, причиненный самому себе
Очередной случай неприятностей на вашей стороне
Мое сожаление уходит, рушится дни
Но я продолжаю (двигаюсь вверх)
Я продолжаю (двигаюсь вверх)
Мой разум пытается запереть меня, но мое сердце не слышит этот звук
Это продолжается (Жизнь через любовь)
Я живу любовью (Жизнь любовью)
Вся боль, которую ты слышишь в моей потере
Является отражением каждого плохого выбора
Какой смысл пытаться скрыть
Когда у вас проблемы на вашей стороне
О да, я знаю
Не могу висеть на свободе, только повторять глупые пути
Из Ритца я могу измерить, с другой позвольте мне править
О, я никогда не удивляюсь
Чтобы найти проблемы на нашей стороне
О нет (беда, беда, беда)