Перевод текста песни Impressions of You - Kelly Finnigan

Impressions of You (оригинал)

Watching the world go by with you by my side
And the more you love me baby the harder I try
And all I wanna do is cherish all the reasons
Why my world is better with you
Hold you under moonlight, I’ll love you in the sun
Kiss you every morning as I tell you you’re my only one
Never had a girl good as you, couldn’t let it pass me by
Let my love shine on you baby, give you that good natural high
Well I cherish you baby (Cherish, cherish, cherish)
All the ones you love
Put your hand out for me baby
Let me know that I’m the only one
And all I wanna do is cherish all the reasons
Why my world is better with you
And I don’t ever wanna go on without love
So I let my feelings shine through
Hold you under moonlight, I’ma love you in the sun
Kiss you every morning as I tell you you’re my only one
Oh everyone has loved, everyone has lost
But baby you’re all I that I need and that’s why
Hold you, love you, kiss you, tell you
You are my one and only, oh baby
Hold you under moonlight, I’ma love you in the sun
Kiss you every morning as I tell you you’re my only one
Hold you under moonlight, I’ma love you in the sun
Let your love shine on me
Kiss you every morning as I tell you you’re my

Впечатления о Вас (перевод)

Наблюдая, как мир проходит с тобой рядом со мной
И чем больше ты любишь меня, детка, тем больше я стараюсь
И все, что я хочу сделать, это лелеять все причины
Почему мой мир лучше с тобой
Держу тебя под луной, я буду любить тебя на солнце
Целую тебя каждое утро, когда я говорю тебе, что ты мой единственный
Никогда не было такой хорошей девушки, как ты, не мог позволить этому пройти мимо меня
Позвольте моей любви сиять на вас, детка, дать вам этот хороший естественный кайф
Что ж, я дорожу тобой, детка (берегу, дорожу, дорожу)
Все те, кого ты любишь
Протяни мне руку, детка
Дай мне знать, что я единственный
И все, что я хочу сделать, это лелеять все причины
Почему мой мир лучше с тобой
И я никогда не хочу жить без любви
Поэтому я позволяю своим чувствам сиять
Держу тебя под луной, я люблю тебя на солнце
Целую тебя каждое утро, когда я говорю тебе, что ты мой единственный
О, все любили, все потеряли
Но, детка, ты все, что мне нужно, и вот почему
Держу тебя, люблю тебя, целую тебя, говорю тебе
Ты мой единственный и неповторимый, о, детка
Держу тебя под луной, я люблю тебя на солнце
Целую тебя каждое утро, когда я говорю тебе, что ты мой единственный
Держу тебя под луной, я люблю тебя на солнце
Пусть твоя любовь сияет на мне
Целую тебя каждое утро, когда я говорю тебе, что ты мой