Перевод текста песни Catch Me I'm Falling - Kelly Finnigan

Catch Me I'm Falling (оригинал)

So much is said about love
And not enough is said about the way you love me
(Ooh you love me)
Thinking of a smile, wishing for your kiss
Oh but I go (Calling out to me baby)
You been looking out on what it means
Cupid left an arrow in me
Go me feeling like I can hardly breathe
I’m so gone (Nothing I can do)
(Give me a reason ooh)
I don’t wanna hear nobody’s good reasons
Why I shouldn’t fall in love this season
I will (Catch me I’m falling)
Oh baby I will (Catch me I’m falling)
No one said it happened this fast
But it’s hard to make a good thing last forever (Ooh I love you)
When you see the changing of leaves
Girl, it’s feeling like I can hardly breathe
(Nothing left to lose)
(Baby I’m leaving ooh)
I can’t listen to more reasons why
I shouldn’t let no more girls pass me by
My friends tell me oh no it’s no good
But I’d stop it, oh yeah if I could
I just wanna hear all the right reasons
Why my heart changes with every season
(Catch me I’m falling)
Here comes the sun, here comes the rain
(Catch me I’m falling)
Another season, another new love
(Catch me I’m falling)
(Catch me I’m falling)

Поймай Меня, Я Падаю. (перевод)

Так много говорят о любви
И недостаточно сказано о том, как ты меня любишь
(О, ты любишь меня)
Думая об улыбке, желая твоего поцелуя
О, но я иду (зовет меня, детка)
Вы искали, что это значит
Купидон оставил во мне стрелу
Иди ко мне, чувствуя, что я едва могу дышать
Я так ушел (ничего не могу сделать)
(Дайте мне причину, ох)
Я не хочу слышать ничьих веских причин
Почему я не должен влюбляться в этом сезоне
Я буду (Поймай меня, я падаю)
О, детка, я буду (Поймай меня, я падаю)
Никто не говорил, что это произошло так быстро
Но трудно сделать так, чтобы хорошая вещь длилась вечно (О, я люблю тебя)
Когда вы видите смену листьев
Девушка, мне кажется, что я едва могу дышать
(Нечего терять)
(Детка, я ухожу, ох)
Я не могу слушать больше причин, почему
Я не должен больше пропускать мимо себя девушек
Мои друзья говорят мне, о нет, это нехорошо
Но я бы остановил это, о да, если бы я мог
Я просто хочу услышать все правильные причины
Почему мое сердце меняется с каждым сезоном
(Поймай меня, я падаю)
Вот идет солнце, вот идет дождь
(Поймай меня, я падаю)
Еще один сезон, еще одна новая любовь
(Поймай меня, я падаю)
(Поймай меня, я падаю)