Перевод текста песни Freedom - Kelly Finnigan

Freedom (оригинал)

When will I feel my freedom
When will I feel my credence
Old habits of hate
Seem so hard to escape some folks
Looking to keep their own kind in the shade
While others work in the heat of hope
(And I said why) Why (Why, why, why) do we suffer
(Why do we suffer like we do)
Who are we (Who are we, who are we) without each other
(And ask yourself, cause I ask myself)
Are you a true, a true believer of me
Listen to my hopes and dreams oh and surely let me speak
(How do I) How do I (How do I) wash my fear away (Wash away)
Spend my time (I be spending my time) bring in a new day
(Looking for a brighter day)
No one seen that change
Cause so many hide from the truth
So let us all seek the freedom
To be the walking proof
Help me say, can you help me say
Rise up and say it with me now, oh you gotta say it now
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, (Will you) free my mind, (Can you) free my soul
(Help me, sing it now now now)
Free my life, free my mind, free my soul (Oh free me now)
Free my life (Free them all), free my mind (Free 'em)
Free my soul (Free 'em, free my soul oh)
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Free my life, free my mind, free my soul
Follow me, take my hand, I’ll take you to, the promised land

Свобода (перевод)

Когда я почувствую свою свободу
Когда я почувствую доверие
Старые привычки ненависти
Кажется, так сложно убежать от некоторых людей
Стремление держать себе подобных в тени
В то время как другие работают в пылу надежды
(И я сказал, почему) Почему (Почему, почему, почему) мы страдаем
(Почему мы так страдаем)
Кто мы (Кто мы, кто мы) друг без друга
(И спросите себя, потому что я спрашиваю себя)
Вы истинный, истинно верующий в меня
Послушай мои надежды и мечты, о, и, конечно же, позволь мне говорить
(Как мне) Как мне (Как мне) смыть свой страх (Смыть)
Трачу свое время (я трачу свое время), приношу новый день
(В поисках яркого дня)
Это изменение никто не видел
Потому что многие прячутся от правды
Итак, давайте все искать свободу
Быть ходячим доказательством
Помогите мне сказать, вы можете помочь мне сказать
Встань и скажи это со мной сейчас, о, ты должен сказать это сейчас
Освободи мою жизнь, освободи мой разум, освободи мою душу
Освободи мою жизнь, (Ты) освободишь мой разум, (Сможешь ли ты) освободить мою душу
(Помоги мне, спой сейчас сейчас сейчас)
Освободи мою жизнь, освободи мой разум, освободи мою душу (О, освободи меня сейчас)
Освободи мою жизнь (Освободи их всех), освободи мой разум (Освободи их)
Освободи мою душу (Освободи их, освободи мою душу, о)
Освободи мою жизнь, освободи мой разум, освободи мою душу
Освободи мою жизнь, освободи мой разум, освободи мою душу
Освободи мою жизнь, освободи мой разум, освободи мою душу
Освободи мою жизнь, освободи мой разум, освободи мою душу
Освободи мою жизнь, освободи мой разум, освободи мою душу
Освободи мою жизнь, освободи мой разум, освободи мою душу
Следуй за мной, возьми меня за руку, я отведу тебя в землю обетованную