Перевод текста песни Crooked - Keller Williams

Crooked (оригинал)

I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
No, I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
I just trying to do my thang
Maintain my existence
I ain’t stupid
Although I did not complete all of my schooling
No, I ain’t stupid
Although I did not complete all of my schooling
I ain’t crooked, I ain’t stupid
And I ain’t foolin'
I ain’t scared
Although I may appear to be shaken
No, I ain’t scared
Although I may appear to be shaken
I ain’t waking to the faking
Baking, partaking, and the head-aching, corn-flaking
I ain’t faking, bacon
I ain’t special
But my momma tell me that it’s true
I ain’t nothing to write home about, baby
But my momma tell me that it’s true
I know one thing is for sure
I’m lucky I got you
Hey buddy, how you doing this is ???
calling, just wondering if it might be
possible for me to come out on your farm an do a little vermin trapping,
mainly squirrel trapping and even some chipmunk trapping, anything furry quite
honestly because I really kind of like to catch little furry animals and skin
them and make nifty little clothes out of them.
You know like little booties
for babies and uh, you know, little Daniel Boone hats, and uh, just give me a
call back sometime if you got the chance
I ain’t wealthy
But y’all know sometimes it’s fun to pretend
I ain’t got no money, baby, no
Y’all know sometimes it’s fun to pretend
They say you can’t take it with you when you leave
So you might as well spend
I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
No, I ain’t crooked
Although I follow the path of least resistance
I just trying to do my thang
Maintain my existence
You’re just trying to do your thang
Maintain your existence
We’ll just try to do our thang
Maintain our existence

(перевод)

я не криворукий
Хотя я иду по пути наименьшего сопротивления
Нет, я не криворукий
Хотя я иду по пути наименьшего сопротивления
Я просто пытаюсь сделать свое дело
Поддерживать мое существование
я не глупый
Хотя я не завершил все свое обучение
Нет, я не дурак
Хотя я не завершил все свое обучение
Я не криворукий, я не глупый
И я не дурачусь
я не боюсь
Хотя может показаться, что я потрясен
Нет, я не боюсь
Хотя может показаться, что я потрясен
Я не просыпаюсь от подделки
Выпечка, вкушение и головная боль, кукурузные хлопья
Я не притворяюсь, бекон
я не особенный
Но моя мама говорит мне, что это правда
Мне не о чем писать домой, детка
Но моя мама говорит мне, что это правда
Я знаю одно точно
Мне повезло, что я нашел тебя
Эй, приятель, как ты это делаешь???
звоню, просто интересно, может ли это быть
возможно, я выйду на твою ферму и немного отловлю паразитов,
в основном ловля белок и даже немного бурундуков, всего пушистого
честно, потому что мне очень нравится ловить маленьких пушистых животных и кожу
их и сделать из них изящную одежду.
Вы знаете, как маленькие пинетки
для младенцев и ну, знаете, маленькие шляпы Дэниела Буна, и просто дайте мне
перезвоните как-нибудь, если у вас будет возможность
я не богат
Но вы все знаете, что иногда весело притворяться
У меня нет денег, детка, нет
Вы все знаете, что иногда весело притворяться
Они говорят, что вы не можете взять его с собой, когда уходите
Так что вы могли бы также потратить
я не криворукий
Хотя я иду по пути наименьшего сопротивления
Нет, я не криворукий
Хотя я иду по пути наименьшего сопротивления
Я просто пытаюсь сделать свое дело
Поддерживать мое существование
Вы просто пытаетесь сделать свое дело
Поддерживайте свое существование
Мы просто постараемся сделать свое дело
Поддерживать наше существование