Перевод текста песни Trilogy - Kelis

Trilogy (оригинал)

There’s only one way to my galaxy
Hop on your moon soon
Don’t separate it from me
Your feet won’t' touch the ground
Cause there’s no gravity
Experiencing my trilogy
It seems like you’re ready to go
Got your bags packed up
And your mind is set on touching the stars
Can’t you tell I’m ready to leave
So I can meet you wherever you are, baby
Something 'bout the sky
Something 'bout tonight
Something 'bout the way you look
Something 'bout your eyes
Something 'bout that flight
That makes me wanna ride in outer space with you all night
There’s only one way to my galaxy
Hop on your moon soon
Don’t separate it from me
Your feet won’t' touch the ground
Cause there’s no gravity
Experiencing my trilogy
We can start the countdown now
Got my rockets turned on
So we can blast off straight to the moon
You can take that jacob off
Cause we won’t be coming back no time soon, oh no, we won’t
Something 'bout the sky
Something 'bout tonight
Something 'bout the way you look
Something 'bout your eyes
Something 'bout that flight
That makes me wanna ride in outer space with you all night
There’s only one way to my galaxy
Hop on your moon soon
Don’t separate it from me
Your feet won’t' touch the ground
Cause there’s no gravity
Experiencing my trilogy
We can reach the sun by dawn
Feel the heat that’s pouring at me
NASA should call off the search cause this Earth has nothing for me
Buckle up your seatbelts
We’re about to land in 20 seconds
Oh, oh, Thank You
You
Thank You for continuing to fly with me
Throughout this whole ride, ride
Thank You, You, oh, Thank You, You

Трилогия (перевод)

В мою галактику есть только один путь
Запрыгивай скорее на свою луну
Не отделяй его от меня
Ваши ноги не коснутся земли
Потому что нет гравитации
Моя трилогия
Похоже, вы готовы к работе
Получил ваши сумки упакованы
И ваш разум настроен на прикосновение к звездам
Разве ты не можешь сказать, что я готов уйти
Так что я могу встретить тебя, где бы ты ни был, детка.
Что-то о небе
Что-то сегодня вечером
Что-то о том, как ты выглядишь
Что-то о твоих глазах
Что-то об этом полете
Это заставляет меня хотеть летать с тобой в открытом космосе всю ночь
В мою галактику есть только один путь
Запрыгивай скорее на свою луну
Не отделяй его от меня
Ваши ноги не коснутся земли
Потому что нет гравитации
Моя трилогия
Мы можем начать обратный отсчет прямо сейчас
Мои ракеты включены
Так что мы можем взлететь прямо на Луну
Вы можете снять этого Джейкоба
Потому что мы не скоро вернемся, о нет, мы не вернемся
Что-то о небе
Что-то сегодня вечером
Что-то о том, как ты выглядишь
Что-то о твоих глазах
Что-то об этом полете
Это заставляет меня хотеть летать с тобой в открытом космосе всю ночь
В мою галактику есть только один путь
Запрыгивай скорее на свою луну
Не отделяй его от меня
Ваши ноги не коснутся земли
Потому что нет гравитации
Моя трилогия
Мы можем достичь солнца на рассвете
Почувствуй жар, который льется на меня
НАСА должно прекратить поиски, потому что на этой Земле для меня ничего нет.
Пристегните ремни безопасности
Мы собираемся приземлиться через 20 секунд
О, о, спасибо
Ты
Спасибо, что продолжаете летать со мной
На протяжении всей этой поездки, езды
Спасибо, ты, о, спасибо, ты