Перевод текста песни Song For The Baby - Kelis

Song For The Baby (оригинал)

So I’m writing this letter to you baby
Just like my mother told me
She always said say yes before you say no and say maybe
See I’ll never sugar coat any of life lessons for you
Cause I want to make you equipped for the best
And I can’t always be here to rescue you when life get’s crazy
But I love you more than you’ll ever know
With you love never dies
With you love never dies
Cause I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
No I can not promise to have all the answers to all of your questions
But I’ll never lie and I’ll raise you with love
And not an obsession
See I’ll never sugar coat any of life lessons for you
Cause I want to make you equipped for the best
And I can’t always be here to rescue you when life get’s crazy
But I love you more than you’ll ever know
With you love never dies
With you love never dies
Cause I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
I love you more than you’ll ever know
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you try try
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you try
You can do it if you try try
You can do it if you try

Песня Для Ребенка (перевод)

Поэтому я пишу это письмо тебе, детка
Так же, как моя мать сказала мне
Она всегда говорила "да", прежде чем сказать "нет" и сказать "может быть"
Видишь ли, я никогда не буду приукрашивать тебе жизненные уроки.
Потому что я хочу подготовить тебя к лучшему
И я не всегда могу быть здесь, чтобы спасти тебя, когда жизнь сходит с ума.
Но я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
С тобой любовь никогда не умирает
С тобой любовь никогда не умирает
Потому что я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Нет, я не могу обещать, что у меня есть все ответы на все ваши вопросы.
Но я никогда не буду лгать, и я буду растить тебя с любовью
И не одержимость
Видишь ли, я никогда не буду приукрашивать тебе жизненные уроки.
Потому что я хочу подготовить тебя к лучшему
И я не всегда могу быть здесь, чтобы спасти тебя, когда жизнь сходит с ума.
Но я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
С тобой любовь никогда не умирает
С тобой любовь никогда не умирает
Потому что я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Я люблю тебя больше, чем ты когда-либо узнаешь
Вы можете сделать это, если попробуете
Вы можете сделать это, если попробуете
Вы можете сделать это, если попробуете попробовать
Вы можете сделать это, если попробуете
Вы можете сделать это, если попробуете
Вы можете сделать это, если попробуете
Вы можете сделать это, если попробуете попробовать
Вы можете сделать это, если попробуете