Перевод текста песни Scared Money - Kelis

Scared Money (оригинал)

Come to my window
I’ll leave it open
Sometimes a girl just needs fresh air
I have a garden
Do you like flowers?
Just through the gates it is my world
Let’s take a ride
You’ll drive my car
We’ll put the top down and name stars
I have this candy
My mother gave me
I’ll share if you don’t tell no one
I know you’re afraid to come with me
But tonight I’m gonna present you with pleasure, with pleasure
See scared money don’t make none
So roll with me and I will be your treasure, your treasure
It’s raining now, I’m soaking wet
But I think I like it baby
It’s hot in here, I’ll make it clear
That I really want you baby
I’m fighting porn and it’s still morning
You make me leave my conscience baby
I’m not scared of truth or dare
But nothing is just nonsense baby
I know you’re afraid to come with me
But tonight I’m gonna present you with pleasure, with pleasure
See scared money don’t make none
So role with me and I will be your treasure, your treasure

Испуганные Деньги (перевод)

Подойди к моему окну
я оставлю его открытым
Иногда девушке просто нужен свежий воздух
у меня есть сад
Тебе нравятся цветы?
Просто через ворота это мой мир
Давай прокатимся
Ты будешь водить мою машину
Мы опустим вершину и назовем звезды
у меня есть эта конфета
Моя мать дала мне
Я поделюсь, если ты никому не скажешь
Я знаю, ты боишься пойти со мной
Но сегодня я подарю тебе с удовольствием, с удовольствием
Видишь, испуганные деньги ничего не делают
Так что катись со мной, и я буду твоим сокровищем, твоим сокровищем
Сейчас идет дождь, я промок насквозь
Но я думаю, мне это нравится, детка
Здесь жарко, я объясню
Что я действительно хочу тебя, детка
Я борюсь с порно, а еще утро
Ты заставляешь меня оставить свою совесть, детка
Я не боюсь правды или действия
Но ничто не просто ерунда, детка.
Я знаю, ты боишься пойти со мной
Но сегодня я подарю тебе с удовольствием, с удовольствием
Видишь, испуганные деньги ничего не делают
Так что играй со мной, и я буду твоим сокровищем, твоим сокровищем