Перевод текста песни Mr. U.F.O. Man - Kelis, John Ostby

Mr. U.F.O. Man (оригинал)

Dear God it’s me transmittin’from
This tiny place I live in Harlem
Oh heaven we have a problem
Cuz we lost all correspondence
And there’s no more prophets
They’ve all been replaced with politics
And they have your people hostage
That’s why I’m sending you this postage
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
Hey now
You’re my father
And I don’t know what’s out there
So many of us are scared
Hey now
We got people shooting people
We live in warface
I’m not talking nuclear
I ain’t got there yet
Why we got intelligent mouths
on Larry King with religious doubts
While the rabbi and minister fuss
Shit, another one bites the dust
So the yellow red black and white
Send missiles in the dark of night
Probably wanna stop but don’t know how
That’s why Lord, we really need you now
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
People around if you feel our vibe ride
Come on aboard there’s enough room inside
We’re flying high where heaven hides
Hope I see you on the other side
If you’re listening Mr. UFO man
Speak to Jesus tell him we’re on earth and
Things are worse than they have ever been now
Father, it’s urgent we need u Come down
Why we got intelligent mouths (intelligent mouths)
on Larry King with religious doubts
While the rabbi and minister fuss (while they got fuss)
Shit, another one bites the dust (another one bites the dust)
So the yellow red black and white
Send missiles in the dark of night
Probably wanna stop but don’t know how
That’s why Lord, we really need you now
God we need you now
If you listen Mr. UFO man
Speak to Jesus
Tell Him we’re down on earth
People around if you feel our vibe ride
Come on aboard there’s enough room inside
We’re flying high where heaven hides
Hope I see you on the other side

Мистер Уфо Человек (перевод)

Боже мой, это я передаю от
Это крошечное место, где я живу в Гарлеме
О небеса, у нас проблема
Потому что мы потеряли всю переписку
И нет больше пророков
Все они были заменены политикой.
И у них в заложниках твои люди
Вот почему я посылаю вам это почтовое отправление
Если вы слушаете мистера НЛО,
Поговори с Иисусом, скажи ему, что мы на земле и
Сейчас все хуже, чем когда-либо
Отец, нам срочно нужно, чтобы ты спустился
Эй сейчас
ты мой отец
И я не знаю, что там
Многие из нас напуганы
Эй сейчас
У нас есть люди, стреляющие в людей
Мы живем в варфейсе
Я не говорю о ядерном
я еще не дошел
Почему у нас есть умные рты
на Ларри Кинге с религиозными сомнениями
Пока раввин и министр суетятся
Дерьмо, еще один кусает пыль
Так что желтый красный черный и белый
Отправьте ракеты в темноте ночи
Наверное, хочу остановиться, но не знаю, как
Вот почему, Господи, ты нам действительно нужен сейчас
Если вы слушаете мистера НЛО,
Поговори с Иисусом, скажи ему, что мы на земле и
Сейчас все хуже, чем когда-либо
Отец, нам срочно нужно, чтобы ты спустился
Люди вокруг, если вы чувствуете нашу атмосферу
Поднимитесь на борт, внутри достаточно места
Мы летим высоко, где прячутся небеса
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне
Если вы слушаете мистера НЛО,
Поговори с Иисусом, скажи ему, что мы на земле и
Сейчас все хуже, чем когда-либо
Отец, нам срочно нужно, чтобы ты спустился
Почему у нас есть умные рты (умные рты)
на Ларри Кинге с религиозными сомнениями
Пока раввин и министр суетятся (пока они суетятся)
Дерьмо, еще один кусает пыль (еще один кусает пыль)
Так что желтый красный черный и белый
Отправьте ракеты в темноте ночи
Наверное, хочу остановиться, но не знаю, как
Вот почему, Господи, ты нам действительно нужен сейчас
Боже, ты нужен нам сейчас
Если вы слушаете, мистер НЛО, человек
Поговори с Иисусом
Скажи Ему, что мы на земле
Люди вокруг, если вы чувствуете нашу атмосферу
Поднимитесь на борт, внутри достаточно места
Мы летим высоко, где прячутся небеса
Надеюсь, я увижу тебя на другой стороне